カリフォルニア州、セーブル石油パイプライン再開をめぐりトランプ政権を提訴

Nichola Groom

［　１月２３日　ロイター］ - カリフォルニア州司法長官は金曜日、同州がトランプ政権に対し、州内の2つのパイプラインに対する連邦政府の権限を主張し、その所有者であるセーブル・オフショアSOC.Nがそのパイプラインを通じて石油の汲み上げを再開することを許可したとして提訴すると発表した。

この訴訟は、ヒューストンに本社を置くセーブル社とカリフォルニア州当局との間で、サンタバーバラ沖の掘削プロジェクトをめぐる争いの最新の展開である。この掘削プロジェクトは、２０１５年の原油流出事故（(link)）後に停止され、１０万ガロン以上の原油が海や海岸に投棄された。

この発表を受けて、セーブル社の株価はニューヨーク証券取引所で１６％近く下落し、終値は１０．４３ドルとなった。

(link) この問題は、化石燃料の国内生産を急増させたいドナルド・トランプ米大統領と、同州の野心的な気候変動アジェンダを支持し、トランプ氏の最も厳しい批判者の一人である民主党のギャビン・ニューサムカリフォルニア州知事との間で、衝突が相次いでいる (link)。

ロサンゼルスの海岸での記者会見で、カリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタは、先月、ラス・フローレス・パイプラインがカリフォルニア州の2つの郡の間を走っているにもかかわらず、セーブルの要請により「州間」と再分類したことで、政権は法律を破ったと述べた。

この再分類により、州をまたぐパイプラインを規制する連邦パイプライン・危険物安全局は先月、操業再開の緊急許可を出した。

セーブルは "ジャンプしろ "と言い、トランプは "どこまで高く？"と言った」とボンタは言った。このすべては、州の監督を簒奪するための口実だ」。

PHMSAは声明の中で、このパイプラインは何十年もの間、州をまたぐものとして規制されてきたものであり、連邦の管轄に戻すことが適切であると述べた。

「ラス・フローレス・パイプラインの再稼働は、全米で最もガス価格の高い州に、必要とされるアメリカのエネルギーをもたらすだろう。「われわれは、事業者に規制上の確実性を、カリフォルニア州民に手頃な価格のアメリカのエネルギーを提供するために、本件の迅速な解決を期待している。

セーブル社は、1年前の就任時にトランプ大統領が宣言した国家エネルギー緊急事態（(link)）を引き合いに出し、緊急許可の要求を正当化した。

セーブル社の代理人は、コメントの要請に応じなかった。

司法長官事務所によれば、この請願は第9巡回区連邦控訴裁判所に提出される予定だという。