シャットダウン長引く米国、2日目の減便に見舞われる

［ワシントン　１１月８日　ロイター］ - 政府機関閉鎖の影響で、今後さらに欠航が増えることが予想される中、アメリカの航空会社と旅行者は土曜日、2日目の欠航を乗り切った。

連邦航空局は土曜日、シャットダウンのため40の主要空港で4％のフライトカットを航空会社に指示した。この削減率は火曜日には 6％に、そして11月14日には10％に引き上げられる。

金曜日の午前6時（東部標準時）(1100 GMT)、アメリカン航空AAL.O、デルタ航空DAL.N、サウスウエスト航空LUV.N、ユナイテッド航空UAL.Oの4大航空会社から約700便が削減される。

各航空会社は、全体的な便数が少ないため、土曜日は金曜日よりも便数を減らす。ユナイテッド航空は金曜日の184便から168便を削減し、サウスウエスト航空は120便から100便弱をキャンセルする。

記録的な39日間の 政府閉鎖の間、13,000人の航空管制官と50,000人の保安検査官が無給での勤務を余儀なくされ、欠勤の増加につながった。多くの航空管制官は木曜日、来週の2回目の給与は支給されないと通告された。

トランプ政権は、連邦政府の再開を可能にする共和党の予算案に同意するよう、議会民主党への 圧力を強めている。

劇的な航空路線の混乱もそのひとつだ。民主党は、共和党が健康保険補助金の延長に関する交渉を拒否しているため、シャットダウンの責任は共和党にあると主張している。

ショーン・ダフィー米運輸長官は、 事態が悪化して管制官が出勤しなくなれば、航空交通量の20％削減を要求する可能性があると述べた。

「私はデータを評価する。「我々は空域で見たことに基づいて決断を下すつもりだ」。

キャンセルとは別に、金曜日に管制官が欠勤したため、FAAはアトランタ、サンフランシスコ、ヒューストン、フェニックス、ワシントンD.C.、ニューアークを含む10空港で数百便の遅延を余儀なくされた。金曜日には5,600便以上が遅延した。

今週初め、FAAのブライアン・ベッドフォード長官は、管制官の20％から40％がある日突然出勤していないと述べた。