米国シャットダウンで航空会社は大混乱に陥る

Shivansh Tiwary

［　１１月６日　ロイター］ - 木曜日、米国の航空会社は、米国で最も利用者の多い空港のいくつかで減便を命じられた後、スケジュールを変更するために奔走し、顧客からの問い合わせに対応した。

ショーン・ダフィー運輸長官は水曜日、政府閉鎖による航空管制の安全上のリスクを理由に、 (link)、急な減便を命じると述べた。

米国史上最長のシャットダウンにより、約13,000人の管制官と50,000人の保安検査官が無給での勤務を余儀なくされ、来る感謝祭の休暇中に旅行が混乱する恐れが高まっている。

人員不足はすでに全国で数万便のフライト遅延を引き起こしており、 (link)、航空会社は少なくとも320万人の旅行者が影響を受けたと推定している。

業界筋がロイターに語ったところによると、定期便の約4％を削減する削減の第一弾は、早ければ金曜日に実施される。シャットダウンが長引けば、土曜日には5％、日曜日には6％、そして来週には10％に達するだろう。

デルタ航空DAL.Nは木曜日、 (link)、指示に従うため金曜日から減便を開始すると発表したが、長距離国際線を含むスケジュールの大部分は予定通り運航される見込み。

しかし、フロンティア・グループは水曜日の利益予想を上方修正し、1％上昇した。

減便により年末年始の多忙な旅行が脅かされる

政府が再開しない限り、この思い切った計画は、感謝祭（(link)）のために旅行する何百万人ものアメリカ人にとって、休暇の計画を大混乱に陥れる恐れがあり、記録的な長さの政府閉鎖による最も目に見える波及効果のひとつとなる。

「(航空会社は) 価格に多少の柔軟性を持つかもしれないが、このシャットダウンがずっと長引けば、全体としてマイナスの影響が出るはずだ」と、英トレード・ネーションのシニア・マーケット・アナリスト、デビッド・モリソン氏は言う。

ユナイテッド航空UAL.O、アメリカン航空AAL.O、サウスウェスト航空LUV.Nを含む航空会社は、Xのようなソーシャルメディア・プラットフォームで乗客からの問い合わせが殺到した。

「あるXユーザーは、ユナイテッド航空の減便に関する投稿に対し、「感謝祭の週は、少なくとも1週間前にすべてのキャンセルを発表してください。

"ホリデーに家に帰れるかどうかを知るために、人々を待たせないでください"。

連邦航空局はこの後、正式に減便命令を出す予定である。

この動きは管制官へのプレッシャーを和らげることを目的としている。FAAでは約3,500人の職員が不足しており、シャットダウン以前から多くの職員が強制残業や週6日勤務を強いられている。

「TDコーウェンのトム・フィッツジェラルドは、「これは流動的な状況だが、その影響は世間で言われているよりも管理しやすいと我々は考えている。

航空会社各社は、利用客の混乱を最小限に抑えるよう努力し、予約の取り直しも行っていると強調した。

ユナイテッド航空のスコット・カービー最高経営責任者（CEO）は、航空会社は地域便とハブ空港以外の国内路線に削減のターゲットを絞り、影響を受ける旅行者の多くを予約し直すことを期待していると述べた。

フロンティア航空ULCC.OのCEO、バリー・ビッフル氏は水曜日に、「11月は需要が少ない時期であることは良いニュースだと思う」と述べ、減便は航空会社の収益に貢献する可能性もあると付け加えた。