エクスクルーシブ-米国、シャットダウンの合意なしでも金曜までに航空輸送量を10％削減か＝関係筋

David Shepardson

［ワシントン　１１月５日　ロイター］ - ショーン・ダフィー米運輸長官は、政府閉鎖の終結に向けた合意がなければ、金曜日から40の主要空港で予定されている航空交通量を10％削減するよう指示する見込みである、と事情に詳しい情報筋が語った。

シャットダウンにより、13,000人の航空管制官と 50,000人の運輸保安局職員が無給での勤務を余儀なくされ、数万便のフライトが麻痺している。

ダフィーは火曜日、連邦政府の閉鎖があと1週間続けば 、「大混乱」に陥り、 (link)、アメリカ航空を根底から覆すような思い切った閉鎖を余儀なくされる可能性があると警告していた。

航空会社各社は、航空安全上のリスクを理由に、シャットダウンの中止を繰り返し求めている。

ユナイテッド航空>やアメリカン航空 AAL.Oを 含む主要航空会社の株価は 、延長取引で約1％下落した。

航空業界団体の推計によると、10月1日の閉鎖開始以来、航空管制官の欠勤が増加したため、320万人以上の乗客がフライトの遅延やキャンセルの影響を受けたという。航空会社は、運航への影響について議員に懸念を表明している。

航空会社各社は、シャットダウンが経営に大きな影響を与えることはないとしながらも、長引けば予約が減少する可能性があると警告している。水曜日には2,100便以上が遅延した。

火曜日にFAAのブライアン・ベッドフォード長官は、FAAの30大空港の管制官の20％から40％が出勤していないと述べた。