パニックになるな：欧州連合（EU）は米国の30%関税を回避するため、冷静さを求める

Christoph Steitz　Emma Rumney　Maggie Fick

［フランクフルト／ロンドン　７月１４日　ロイター］ - (link) ドナルド・トランプ米大統領が8月からEUからの輸入品に30％の関税を課すと脅したことを受け、欧州企業は貿易交渉担当者に対し、ワシントンと協定を結ぶ努力を強化するよう求めた。

トランプ大統領は土曜日、8月1日からメキシコと欧州連合（EU）からの輸入品に高い関税率（(link)）を課すつもりだと述べた。このためブリュッセルは、EU経済、特に自動車、製薬、消費者産業の輸出企業に大きな打撃を与える可能性を回避するために、協定締結に向けて奔走するよう圧力を強めている。USTRのデータ（(link)）によると、昨年の米欧貿易パートナーシップの双方向商品貿易額は9759億ドルに達した。

アナリストによると、企業は冷静さを求めており、多くの企業が期限を前に交渉がまだ実を結ぶと予想しているという。トランプ大統領はこれまで何度も関税を発表しては、要求を修正したり、期限をさらに先延ばしにしてきたため、 市場ではいわゆる「TACO」貿易が行われてきた。 (link) 、「Trump Always Chickens Out (link) 」の 略である。

「コンサルティング会社アリックスパートナーズの自動車・産業部門グローバル共同リーダー、ダン・ハーシュ氏は、「企業は、これがパニックを誘発するものではないことに気づき始めている。

「どの自動車メーカーも、この事態を想定してチームを編成している」。

それでも、ビジネスの世界では痛みが明らかになりつつある。ボルボ・カーVOLCARb.STは、 (link) 「ES90」を米国で採算が取れるように 販売することが現在 不可能で あり、結果として12億ドルの費用を計上すると発表した。株価は4.7％下落し、欧州自動車メーカーの下落を牽引した。

自動車メーカーのフォルクスワーゲンVOWG.DE、フィアットからジープを所有するステランティスSTLAM.MI、ルノーRENA.PA、BMWBMWG.DE、メルセデス・ベンツMBGn.DE、ポルシェはいずれも1～2％程度下落した。

「ドイツ商工会議所（DIHK）の貿易責任者であるフォルカー・トライア氏は、「米国との関税摩擦の激化は、多くのドイツ企業に深刻な脅威を与えている。

「夏休みの代わりに、大西洋貿易の崩壊を回避するための厳しい交渉が今必要なのだ」。

EU当局者の中には、関税案は 現在の形では 「いかなる貿易にとっても禁じ手」（ (link) ）と呼ぶ者もいる。

トランプ大統領は、欧州委員会のアーシュラ・フォン・デア・ライエン委員長に宛てた書簡の中で、30％の関税は「すべての分野別関税とは別」であり、4月から適用されている自動車に対する27.5％の関税はそのまま適用されることを示唆した。

製薬業界関係者3人は、医薬品に対する200％の関税からEU全体で30％という新たな関税まで、最近のさまざまな関税の脅威を受け、業界は判断を保留していると付け加えた。

「我々は関税タスクフォースを持っており、多くのシナリオを練っている。「何かが具体的に動き出すまで、我々は様子見モードだ。

不確実性

欧州企業は、明確化、迅速な解決、地域の産業能力への再注力を求めた。

「双方は8月1日までに公正な合意に達するよう努力しなければならない。貿易戦争ではなく、行動を起こすべきです」と、ドイツ化学工業協会（VCI）のヴォルフガング・グローセ・エントルップ専務理事は述べた。

「しかし、今回の複雑な協議は、産業の中心地としての欧州を強化し、さらなる自由貿易協定を迅速に締結することがこれまで以上に重要であることを示している」と述べた。

メルセデス・ベンツは声明で、合意は欧州と米国の「両市場の将来的な経済的成功にとって極めて重要」であり、関係者は「貿易協定に向けて集中的かつ可能な限り迅速に取り組む」よう求めた。

米国に輸出されている他の主要欧州企業の株価も大きく下落した。地域の食品メーカーは、30％の税率が課されれば「悲惨」だと述べた。

ウイスキーのジェムソンを製造するペルノ・リカールは1.5％下落し、コニャックメーカーのレミー・コアントローRCOP.PAは4％下落した。ライバルのディアジオDGE.Lは、カナディアン・ウイスキーとメキシコ産テキーラの売上が米国事業を牽引しており、0.5％強の上昇とトレンドに逆行した。

フランスの高級品大手のLVMH LVMH.PA は1.5％下落し、消費財のネスレ NESN.S、プロクター・アンド・ギャンブル PG.N、レキットベンキーザー RKT.L は1％未満下落した。