ニュース
エクスクルーシブ-トラフィグラ、供給契約に基づく初のベネズエラ産原油売却を実施と関係筋
Pietro Lombardi Shariq Khan Ahmad Ghaddar ［ １月２２日 ロイター］ - 商社トラフィグラは、カラカスとワシントン間の５０００万バレルの供給取引の一環として、ベネズエラ産原油の最初のカーゴを販売したと、関係筋が木曜日に明らかにした。スペインの精製業者レプソルがこの貨物を引き取る予定だ。この貨物は２月にレプソル社に引き渡される予定であると、２人の関係者が語った。トラフィグラとレプソルはコメントを拒否した。 この取引は、米国が今月初めにベネズエラの指導者（(link)）を拘束し、その後カラカス（(link)）と最大５０００万バレルの石油を輸出...ロイター
Thu, Jan 22
エクスクルーシブ-トラフィグラ、供給契約に基づく初のベネズエラ産原油売却を実施と関係筋が発表
Pietro Lombardi Shariq Khan Ahmad Ghaddar ［ １月２２日 ロイター］ - 商社トラフィグラは、カラカスとワシントン間の5,000万バレルの供給取引の一環として、ベネズエラ産原油の最初のカーゴを販売した。 この貨物は2月中にスペインのレプソル社に引き渡される予定である。 トラフィグラはコメントを求めたが、すぐに返答はなかった。レプソルはコメントを拒否した。 この取引は、米国が今月初めに南米ベネズエラの指導者（(link)）を拘束し、その後カラカス（(link)）と最大5000万バレルの石油を輸出する契約を交わして以来、ベネ...ロイター
Thu, Jan 22
EXCLUSIVE-ＮＡＴＯ、北極圏の防衛強化へ トランプ氏との合意受け＝事務総長
Mark John[ダボス（スイス） ２２日 ロイター] - 北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のルッテ事務総長は２２日、トランプ米大統領と合意したグリーンランドに関する枠組み合意により、ＮＡＴＯ加盟国は北極圏の安全保障を強化する必要があると明らかにした。最初の成果は年内に表れるとの見方を示した。世界経済フォーラム（ＷＥＦ）年次総会（ダボス会議）でインタビューに応じた。追加の安全保障要件の詳細を詰めるのはＮＡＴＯ司令官らの役割だとし、北極圏以外のＮＡＴＯ加盟国もこの取り組みへの関与を望むはずだと述べた。「ＮＡＴＯで上級司令官らと協議し、必要な措置を策定する」とした上で、「これは極めて迅速に実現できる...ロイター
Thu, Jan 22
再送-ROI-米国のアルミニウム消費者、高騰する関税の代償を支払う：アンディ・ホーム
Andy Home ［ロンドン １月２２日 ロイター］ - 米国のアルミニウムバイヤーは現在、ロンドン金属取引所（ＬＭＥ）価格CMAL3に対して６８％という途方もないプレミアムを支払って現物を入手している。これはもちろん、トランプ米大統領が３月に輸入関税を１０％から２５％に引き上げ、６月には再び５０％に引き上げたことの直接的な結果である (link)。しかし、米国中西部AUPc1での現物引渡しのプレミアムは、暗黙の関税コストをさらに１トン当たり５６０ドル上回り、アルミニウムの「オールイン」価格を１トン当たり５０００ドル以上に押し上げている。自動車、航空宇宙、建設、包装など幅広い産業で使用...ロイター
Thu, Jan 22
ゴールドマン、26年末の金価格予想を500ドル上方修正 5400ドルに
[２２日 ロイター] - 米ゴールドマン・サックスは、２０２６年末の金価格予想を従来の１オンス＝４９００ドルから５４００ドルに引き上げた。民間部門や新興国の中央銀行による金への資産分散の動きを背景に挙げている。安全資産とされる金価格は２６年に入り１１％超上昇。昨年は６４％の急騰を記録した。 ゴールドマンは２１日付のリポートで「民間部門の分散投資家が、世界の政策リスクに対するヘッジとして金を買い、当社の価格予想を上振れさせる要因となった。こうした投資家が２６年も保有資産を売却しないと想定している」と分析した。また、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が２６年に０．５０％の利下げを行う可能性が高いことか...ロイター
Thu, Jan 22
エクスクルーシブ-ヴァレロとフィリップス66、ベネズエラ産原油購入、米との合意
ベネズエラ産原油はヴィトールから購入された、との情報筋の話米国メキシコ湾岸向け原油は、ブレントに対して１バレル８．５０ドルから９．５０ドルのディスカウントで取引された。Georgina McCartney Arathy Somasekhar［ヒューストン １月２２日 ロイター］ - ヴァレロVLO.Nがベネズエラ産原油のカーゴを購入したと、２人の情報筋が水曜日に語った。これは、カラカスとの最大５０００万バレルの輸出に関するワシントンの合意の一部であり、米国メキシコ湾岸の製油会社による最初の取引の一つである。フィリップス６６PSX.Nもカーゴを購入したと、情報筋の一人が語った。両社とも商社のヴィ...ロイター
Thu, Jan 22
エクスクルーシブ-バレロ社、ベネズエラの石油カーゴを購入 ワシントンとカラカスとの取引の一環として
Georgina McCartney Arathy Somasekhar［ヒューストン １月２２日 ロイター］ - ValeroVLO.Nがベネズエラ産原油を購入したと、2人の情報筋が水曜日に語った。これは、ワシントンとカラカスとの間で結ばれた、最大5000万バレルの南米産原油を購入するという取り決めの一環として行われた、米国メキシコ湾岸の製油所による最初の取引である。 Valeroは商社Vitolから原油を購入した、と2人の情報筋のうちの1人が語った。この原油は、ブレント原油LCOc1に対して約8.50ドルから9.50ドルのディスカウントで、米国メキシコ湾岸向けとして取引された。バレロはこれ...ロイター
Thu, Jan 22
エクスクルーシブ-バレロ社、ベネズエラの石油カーゴを購入 ワシントンとカラカスとの取引の一環として
Georgina McCartney Arathy Somasekhar［ヒューストン １月２２日 ロイター］ - ValeroVLO.Nがベネズエラ産原油を購入したと、2人の消息筋が水曜日に語った。これは、南米のカラカスから最大5,000万バレルの原油を購入するというワシントンとカラカスの取り決めの一環として行われた、米国メキシコ湾岸の製油所による最初の取引である。 Valeroは商社Vitolから原油を購入した、と2人の情報筋のうちの1人が語った。この原油は、ブレント原油LCOc1に対して約8.50ドルから9.50ドルのディスカウントで、米国メキシコ湾岸向けとして取引された。バレロはこれま...ロイター
Thu, Jan 22
再送-エクスクルーシブ-シェブロン、シンガポールの石油資産売却を第1四半期にまとめる予定と関係筋が語る
シンガポールの資産には製油所、Penjuruターミナル、小売スタンドが含まれるカンボジアとマレーシアの小売ステーションも含まれる可能性資産評価額は10億ドル以上と関係筋が語るENEOSとGlencoreが最終交渉に入ったと情報筋が語る Trixie Yap Yantoultra Ngui Chen Aizhu ［シンガポール １月２２日 ロイター］ - シェブロンCVX.Nは、日本の石油精製会社エネオスおよびグレンコアとの最終交渉に臨み、シンガポールにおける石油精製・販売資産の売却契約を今年第１・四半期にまとめる予定であると、この件に詳しい4人の関係筋が語った。売却される資産には、シェブ...ロイター
Thu, Jan 22
ROI-米国のアルミ消費者は高騰する関税の代償を支払う：アンディ・ホーム
Andy Home ［ロンドン １月２１日 ロイター］ - アメリカのアルミニウム・バイヤーは現在、ロンドン金属取引所(LME) 価格 CMAL3 に対して６８％という目を疑うようなプレミアムを支払って現物を入手している。 これはもちろん、ドナルド・トランプ米大統領が３月に輸入関税を１０％から２５％に引き上げ、６月には再び５０％に引き上げたことの直接的な結果である (link)。しかし、米国中西部 AUPc1 での現物引渡しのプレミアムは、暗黙の関税コストをさらに１トン当たり５６０ドル上回り、アルミニウムの「オールイン」価格を１トン当たり５０００ドル以上に押し上げている。 自動車、航空宇...ロイター
Wed, Jan 21
エクスクルーシブ-シェブロン、シンガポールの石油資産売却を第1四半期にまとめる予定と関係筋が発表
シンガポールの資産には製油所、ペンジュールターミナル、小売スタンドが含まれるカンボジアとマレーシアの小売ステーションを含む可能性資産評価額は１０億ドル以上と関係筋が発表ENEOSとGlencoreが最終交渉に入ったと関係筋が発表 Trixie Yap Yantoultra Ngui Chen Aizhu ［シンガポール １月２１日 ロイター］ - シェブロンCVX.Nは、日本の石油精製会社エネオスおよびグレンコアとの最終交渉に臨み、シンガポールにおける石油精製・販売資産の売却契約を今年第１・四半期にまとめる予定であると、この件に詳しい４人の情報筋が語った。売却される資産には、シェブロンが...ロイター
Wed, Jan 21
EXCLUSIVE-カザフスタンの世界最大級油田の操業停止、7─10日継続も＝関係筋
［モスクワ ２０日 ロイター］ - カザフスタンにある世界最大級のテンギス油田での原油生産が１８日に停止し、さらに７―１０日間にわたって操業停止が続く可能性があり、カザフスタンから黒海に至る原油パイプライン「カスピ海パイプライン・コンソーシアム（ＣＰＣ）」を経由した原油輸出が減る見通しだ。業界関係者３人がロイターに明らかにした。油田を運営するテンギスシェブロイル（ＴＣＯ）は１９日、電力供給の問題によりテンギス油田とコロレフスコエ油田での生産が停止したと発表。カザフスタンの国営石油・ガス企業カズムナイガスによると、ＧＴＥＳ－４発電所で１８日に起きた火災でタービン変圧器２基に被害が出た。ある関係者...ロイター
Wed, Jan 21
エクスクルーシブ-カザフスタンのテンギズ油田、あと7─10日間操業停止と関係筋が語る
テンギズ油田の石油生産は日曜日から停止同油田の発電所で火災が発生していた２月まで生産が停止する可能性があるとの情報筋の話 ［モスクワ １月２０日 ロイター］ - カザフスタンの広大なテンギズ油田（世界最大級の油田）の石油生産は、日曜日に停止した後、さらに７─１０日間停止する可能性があり、カスピ海パイプライン・コンソーシアム経由の原油輸出が減少すると、３人の業界関係者がロイターに語った。 (link) オペレーターのTengizchevroil(TCO) は月曜日、電力供給の問題でテンギズとコロレフスコエ油田の生産が停止したと発表した。 カザフスタンの国営石油・ガス会社KazMunayGa...ロイター
Tue, Jan 20
エクスクルーシブ-カザフスタンのテンギズ油田、あと7-10日間操業停止との報道
テンギズ油田の石油生産は日曜日から停止同油田の発電所で火災が発生生産は２月まで休止の可能性 ［モスクワ １月２０日 ロイター］ - カザフスタンの広大なテンギズ油田（世界最大級の油田）の石油生産は、日曜日に停止した後、さらに７─１０日間停止する可能性があり、カスピ海パイプライン・コンソーシアム経由の原油輸出が減少すると、３人の業界関係者がロイターに語った。 同油田のオペレーターであるTengizchevroil（ＴＣＯ）は月曜日、電力供給の問題により、テンギズとコロレフスコエ油田の生産が停止したと発表した (link)。 カザフスタンの国営石油・ガス会社KazMunayGasによると、そ...ロイター
Tue, Jan 20
EXCLUSIVE-中国業者、カナダ産キャノーラ購入再開 豪農家の期待しぼむ
Ella Cao［北京／シンガポール １９日 ロイター］ - カナダのカーニー首相が先週、中国を訪問した直後に、中国の輸入業者がカナダ産キャノーラ（菜種）を約６万トン購入したことが、業界筋２人の話で分かった。業界筋によると、中国が反ダンピング（不当廉売）措置として昨年１０月にカナダ産キャノーラの輸入を停止して以来、中国業者による購入は初めて。出荷は３月以降となる見通しだ。カーニー氏は１６日、初期の貿易協定の一環として、中国が３月１日までにカナダ産キャノーラに対する関税率を現在の８４％から約１５％に引き下げるとの見通しを示していた。 中国がカナダ産の輸入を停止した後、オーストラリアは中国向けのキ...ロイター
Tue, Jan 20
豪ＢＨＰ、7─12月鉄鉱石生産が過去最高 対中価格交渉で一部譲歩
Melanie Burton Rajasik Mukherjee[メルボルン ２０日 ロイター] - 豪資源大手ＢＨＰグループBHP.AXは２０日、上半期（７─１２月）の鉄鉱石生産が過去最高に達したと発表した。中国との年間契約交渉で一部について価格引き下げを受け入れたことも明らかにした。同社は現在、国営の中国鉱産資源集団（ＣＭＲＧ）と年間契約の交渉を行っている。西オーストラリア州事業からの上半期の鉄鉱石生産量は前年同期比１％増の１億４６６０万トンで過去最高を記録。第２四半期（１０─１２月）の生産量は７６３０万トンと、７─９月の７０２０万トンから増加。ビジブル・アルファがまとめたコンセンサス予想...ロイター
Tue, Jan 20
EXCLUSIVE-シェブロンのベネズエラ産原油輸出拡大へ認可急ぐ＝米エネルギー長官
Valerie Volcovici［ワシントン １６日 ロイター］ - 米エネルギー省のライト長官は１６日にロイターに対し、米石油大手シェブロンCVX.Nの南米ベネズエラでの原油生産拡大の認可に向けてできるだけ迅速に動いていると語った。ライト氏は、シェブロンが原油の代わりに現金でベネズエラ政府へのロイヤルティーや税金を支払うことを認める計画だと表明。これにより、シェブロンはベネズエラで生産する原油の全量を販売できるようになり「同社は即座に、原油販売業者となる」と説明した。シェブロンの現在の認可はベネズエラ政府に原油でロイヤルティーや税金を支出する仕組みになっており、輸出できるのは同国で生産する...ロイター
Mon, Jan 19
エクスクルーシブ-米国、シェブロンのベネズエラ・ライセンス拡大に向け急ピッチ＝ライト・エネルギー長官、ロイターに語る
シェブロン、新ライセンス条件でベネズエラからの輸出能力増加の可能性米国、マドゥロ政権後のベネズエラ産原油の高値売却を目指す石油売却資金は最終的に米国の銀行に移動する可能性、ライト・エネルギー長官が示唆Valerie Volcovici ［ワシントン １月１６日 ロイター］ - クリス・ライト米エネルギー長官が金曜日にロイターに語ったところによると、米国はベネズエラにおけるシェブロンの石油生産許可拡大に向けて、できる限り迅速に動いている。 米国は、シェブロンがベネズエラ政府に対して、原油の代わりに現金で補償することを計画している。「シェブロンは、ベネズエラ政府に対して、原油の代わりに現金で...ロイター
Fri, Jan 16
モザイク、第4四半期の北米肥料需要低迷を警告
Sumit Saha［ １月１６日 ロイター］ - モザイクMOS.Nは金曜日、第４・四半期における北米の肥料需要の異常な急減が同社の売上とキャッシュフローを圧迫していると警告し、同社の株価は午前中の取引で約４％下落した。農家が厳しい予算の中で肥料の使用を控えたため需要が減少し、また冬の到来が早かったため製品の適用時期が短くなった。市況は特にリン酸肥料にとって厳しく、カリに比べてリン酸肥料は当四半期は割高だったとモザイク社は述べた。北米のリン酸肥料出荷量は前年同期比で約２０％減少したが、カリの需要は小幅な減少にとどまったという。BMOキャピタル・マーケッツのアナリスト、ジョエル・ジャクソンは、...ロイター
Fri, Jan 16
