分析-ブラジルの熱帯雨林保護協定が破棄され、世界の穀物トレーダーの環境保護誓約は懐疑的な見方にさらされる

Manuela Andreoni　Ana Mano

［サンパウロ　１月１４日　ロイター］ - 環境保護団体は、アマゾンの熱帯雨林を保護するための20年にわたる企業間協定が今月破棄されたことを受け、世界の食肉市場に家畜飼料を供給する穀物トレーダーが、ブラジルの最近森林伐採された土地で栽培された作物を購入しないという誓約を守るかどうかについて懐疑的である。

ブラジル最大の農業州であるマトグロッソ州の地方議員が、作物栽培のために熱帯雨林を伐採した農家から大豆を買わないという約束を守った農家から税制優遇措置を剥奪すると脅したため、世界の穀物トレーダーは (link) 「アマゾン大豆モラトリアム」を断念した。

このニュースは、サプライチェーンにおけるすべての森林破壊をなくすという、穀物取引業者による新たな約束が発効すると予想されていた矢先のことだった。これにより、セラード草原やパンタナル湿地帯など、ここ数十年で莫大な樹木の減少に見舞われ、絶滅の危機に瀕している他の生態系に対する保護が強化されることになる。

環境保護団体による長年のキャンペーンを経て、商社は2006年に大豆モラトリアムを採択した。この協定により、商社はサプライチェーン内の森林伐採に関するデータを互いに共有し、影響を監視する環境保護活動家などの市民社会グループと共有することになった。

環境保護団体は10年前から、より広範な企業誓約を求めるキャンペーンを展開していた。ブラジルはいまだ毎年何十万エーカーもの原生植生を大豆に奪われている。

2021年以降、アメリカのADM ADM.N、Bunge BG.N、Cargill、ヨーロッパのLouis Dreyfus、ブラジルのAmaggi、中国のCOFCOは、2025年から2026年にかけて、サプライチェーンにおけるすべての森林伐採を終わらせることを約束していた 。

今月発効したモラトリアムでは、2008年以降に森林を破壊した農家から大豆を購入することを禁じていた。この協定は、新たな誓約の期限が近づくにつれて崩壊した。新たな誓約では、取引会社によって異なるが、2020年から2025年までの間に伐採された土地にある農場からの購入が認められている。ADM、Bunge、Cargill、LDC、Amaggiの各社は、森林破壊防止の誓約に関する質問に回答しなかった。

研究者らによると、 (link)、この協定やその他の保全措置によって、アイルランドの面積に匹敵するアマゾンの熱帯雨林を保護することができた。

ブラジルの大豆の多くは、スーパーマーケットやマクドナルドのようなファーストフードチェーンが販売する食肉用の家畜を太らせるための飼料として使用されている。これらの大口顧客を代表する団体は、彼らが購入する肉が、熱帯雨林を伐採した大豆を与えた動物から作られたものであるかどうかを、どれだけ厳密に監視するかについて曖昧にしている。

ブラジルの環境省で森林破壊との闘いを率いるアンドレ・リマ氏は、「この問題の核心は透明性と検証の道筋であり、声明だけでは十分ではない」と語る。「透明性と報告、検証、測定のメカニズムを伴うコミットメントは、確実に良い結果をもたらします」と彼は付け加えた。

COFCOは、2024年以降、ブラジルで購入する大豆の99％が森林破壊を免れていることを第三者監査人が検証したと述べた。COFCOは、最近森林伐採が行われた地域から購入した穀物を「排出量の多い穀物」に分類する内部統制を行っていると述べた。

環境監視団体マイティー・アースのCEOであるグレン・ヒューロウィッツ氏は、企業がすべての生態系を保護すると約束したことは喜ばしいが、コンプライアンスについては懸念していると述べた。

「アマゾンを救うための実績のある効果的な仕組みを放棄すると同時に、より強力な自然保護を採用するのは奇妙に思える。「アマゾンを救うための実証済みの効果的なメカニズムを放棄しているのだから。

有害な評判

モラトリアムが採択されたのは2006年で、 グリーンピースが、穀物商が販売する大豆がアマゾンの熱帯雨林の伐採を促進しているという報告書を発表した。

大手穀物商が協定から離脱した数日後、世界的な外食チェーンや食品小売業者、そしてブラジルの大豆粕の半分近くが輸出されている欧州の強力な飼料ロビー団体FEFACは、パブリックコメントを避けたり、何らかのアクションを起こすことについてあいまいな態度をとったりした。

マクドナルドMCD.Nとバーガーキングを代表する英国小売協会（British Retail Consortium）は、失望を表明し、小売業者は森林破壊に取り組むためにサプライヤーと協力することを約束すると述べたが、詳細は明らかにしなかった。

9月、テスコTSCO.LやセインズベリーSBRY.Lなどのスーパーマーケット・チェーンを代表するリテール・ソイ・グループは、大豆モラトリアムに沿ったコミットメントを維持するよう取引業者に求める公開書簡を発表した。同協会は、会員企業が「各自の調達方針に照らして、
各社のパフォーマンスを個別に評価する」と述べた。

同グループの代表であるウィル・シュライバー氏は、「新たな森林の損失を防ぐという、今世紀で最も成功した保全策」とされるものから、大手業者が脱退したことは「非常に残念だ」と述べた。

それでも、昨年穀物トレーダーの代表と会ったとき、「大豆マニフェストはその時代にふさわしいものであったという感情が非常に強かった」と彼は付け加えた。

近年、ブラジルは森林の法的保護を強化している。ヨーロッパは今年、2020年以降の森林破壊に関連する輸入を禁止する法律を採択する予定だ。

ブラジルの大豆やその他の農産物の最大の買い手は中国だが、南米の貿易圏であるメルコソウルとEUが最近結んだ貿易協定により、ヨーロッパへの輸出が増加する可能性がある。

シュライバー氏は、「これらの主要貿易国は、現在ある監視システムを使えば、公約を維持することは十分可能だと思います」と述べた。

、モラトリアムを放棄した業者からの購入を減らさなければ、小売業者が影響を与えることはできないだろう。

「カーギルとブンゲはドルとセントを理解している。カーギルとブンゲはドルやセントを理解しています」と彼は言う。「これらの無名の動物飼料業者がアマゾンを放棄したという事実を消費者がどの程度認識しているかはまだわかりません。しかし、私たちは確実に消費者に知らせるつもりです」。