新闻
谭仔国际有限公司（股份代号：2217）公布2024财政年度全年业绩
Tam Jai International Co. Limited谭仔国际有限公司（股份代号：2217）2024财年收益上升5.9% 年度溢利（撇除政府补贴）增加34.2%年度派息率高达100%合营及特许经营策略标志海外扩展新篇章* * * * *业绩摘要集团收益上升5.9%至2,748.4百万港元，受惠于餐厅网络净增加14间及香港可比较餐厅收益轻微增长 年度溢利（撇除政府补贴）(1)增加34.2%至117.0百万港元 香港以外市场的经营亏损(2)收窄52.5%至14.1百万港元 有望于2025财政年度开始录得海外特许经营收入 董事会建议宣派末期股息每股5.9港仙，全年派息每股8.9港仙，年度派息率为100%(香港，2024年5月14日) – 谭仔国际有限公司（“谭仔国际”或“公司”，连同其附属公司，“集团”；港交所股份代号：2217）作为香港领先的连锁饮食集团之一，今天宣布截至2024年3月31日止年度（“年内”、“2024财年”或“2024财政年度”）的业绩。虽然年内遇到前所未有的行业低潮，但集团欣然于今年再度实现增长，收益按年上升5.9%至2,748.4百万港元，年度溢利（撇除政府补贴）(1)增加34.2%至117.0百万港元。集团的收益增长主要由于年内净增设了14间自营餐厅。于2024年3月31日，集团的餐厅网络达229间分店，遍及香港、中国内地、新加坡及日本。集团于香港市场录得稳定增长，年内收益按年上升4.8%至2,570.9百万港元，可比较餐厅收入轻微上升0.3%。来自香港以外市场的综合收益按年增加25.1%，经营亏损(2)收窄52.5%。为与股东共享成果， 董事会建议宣派末期股息每股5.9港仙，于2024财政年度合共派息每股8.9港仙（2023财政年度﹕10.5港仙），年度派息率为100 %。谭仔国际主席、执行董事兼行政总裁刘达民先生表示：“全赖集团策略性投资而建立的稳固基础，我们得以持续在瞬息万变的营商环境中实现收入增长及利润贡献。集团以全新的特许经营模式进军澳洲及菲律宾市场，并在香港发展多品牌策略，标志着充满增长机遇的精彩新篇章。展望未来，我们将继续致力投资于人才及技术，以在扩大全球营运时，促进业务的可扩展性及保持一致性。”香港业务稳步发展过去五个财政年度，尽管面对餐饮业日益激烈的竞争及COVID-19带来的持续挑战，集团仍然于香港实现11.0%的复合年收益增长率。集团收益持续增长凸显其适应能力及韧力，以及驾驭市场变化的高效管理。于2024财政年度，集团于香港市场净增设七间餐厅，带动收益进一步增长。年内，集团策略性地加强产品组合，务求将顾客群扩大至更广泛的领域。集团先后于2023年7月及12月推出创新的“Me More下午茶餐”及“热锅”系列，成功刺激客流量较低时段的消费，提高餐厅的使用率。集团亦不断推出优质配料、创新小食及特色饮品，同时与不同外卖到户平台合作推出优惠，并透过客户关系管理系统刺激消费，因而成功抵销北上热潮的部分负面影响，同时维持稳定的可比较餐厅收入。集团香港业务的经营利润稳定维持于473.2百万港元（2023财政年度﹕475.2百万港元）。香港以外市场亏损收窄在香港以外的市场，受惠于网络扩充、精简流程及有效的成本控制措施，集团的经营亏损(2)收窄52.5%。集团来自中国内地市场的收益按年增加33.5%，主要由于净增加六间餐厅。鉴于深圳较疲弱的经济环境及消费情绪，集团策略性将扩张重心转移至广州以及大湾区的二线城市，以利用当地营运成本较低及本地人口数目较多的优势。于2024财政年度，集团增设的10间餐厅主要位于大湾区内的广州、东莞、中山、珠海及佛山，此等分店的店铺盈利较深圳的表现为佳，足证新策略行之有效。此外，集团针对中国内地市场引入焕然一新的店面设计，亦获得顾客一致好评。集团日本业务的收益显著增长35.4%，而经营亏损(2)录得明显减幅。可比较餐厅收入亦跃升逾40.0%，主要由于与两个新外送平台合作成功，加上“谭仔”品牌在当地的受欢迎程度与日俱增。与此同时，年内来自新加坡的整体收益受惠于一间新餐厅开业而按年增加14.2%。展望：以合营及/或特许经营模式驱动新增长香港业务带来的强劲收入及利润，支持谭仔国际实现把“谭仔味”带至全球市场的愿景。集团借助特许经营模式，在当地合作伙伴的支援下，期望可加快在海外市场的扩张步伐，并产生具保证及额外的特许经营收益，从而提升未来整体的盈利能力。在首个进军的西方市场 —澳洲，集团与ST Group成立的合营公司的进度理想，已于墨尔本为首间餐厅物色地点，并计划于2024年内开业。此外，集团正就拟进军菲律宾落实特许经营主协议的细节。香港的多品牌策略集团预期其旗舰品牌“谭仔云南米线”及“谭仔三哥米线”短期内仍继续为主要收入及利润来源，将探索不同的店铺模式和具增长潜力的地点进行适度扩张，同时加强与外卖到户平台的合作，力求扩大在香港的市场渗透率。为推动香港业务持续增长，集团已开展多品牌策略。凭借与其控股股东Toridoll Holdings Corporation（“Toridoll日本”）的协同效应，谭仔国际已订立于未来五至七年内在香港开设共50间特许经营品牌餐厅的中期目标，以迎合消费者对更实惠餐饮选择的的喜好趋势。对于其香港首个特许经营品牌“丸亀制面”，集团计划于来年增设四至六间乌冬面店。集团亦正积极探索Toridoll日本其他品牌在香港落户发展的机会，旨在拓展多元化的收入来源，同时扩大顾客基础，并逐步将谭仔国际转型为多品牌的领先餐饮企业。审慎拓展中国内地及日本市场对于现有香港以外的市场，除加强营销以带动客流外，集团亦将致力持续提升营运效率。在中国内地，集团将以审慎的态度开设新餐厅，包括大湾区内的二线城市，亦将探索资本支出较低的餐厅模式，力求加快收支平衡。此外，集团将利用目前于日本市场的成功经验，尤其在东京扩充餐厅网络，并优先选址于租金成本较低的住宅区，为未来扩大日本业务奠定稳固基础。附注:(1) 此乃非香港财务报告准则计量，定义为相关年度溢利（撇除政府补贴），属非经常性收入。(2) 此乃非香港财务报告准则计量，定义为收益减餐厅及中央厨房成本（不包括总部及办事处应占费用）。– 完 –关于谭仔国际有限公司 (HKEX: 2217)谭仔国际是香港领先的连锁饮食集团之一，业务迅速扩展至中国内地、新加坡及日本，餐厅总数逾230间，并计划以合营及/或特许经营安排进军澳洲及菲律宾市场。旗鉴品牌包括“谭仔云南米线”及“谭仔三哥米线”，以及于香港特许经营的日式乌冬品牌“丸亀制面”。凭借高度标准化的营运流程、创新精神及追求高效的管理模式，集团致力为普罗大众提供贴心而价格相宜的餐饮体验，矢志把业务网络扩展至全世界。集团于2021年10月在香港联交所上市（股票代码：02217.HK）。文件: 谭仔国际有限公司（股份代号：2217）公布2024财政年度全年业绩2024-05-14 此财经新闻稿由EQS Group转载。本公告内容由发行人全权负责。原文链接: http://www.todayir.com/sc/index.phpEQS
2024年5月14日
澳门通荣获《财资》杂志Triple A Treasurise最佳资金管理解决方案大奖，引领跨行自动化商户资金清算创新
澳门，2024年5月2日 - 澳门领先的支付服务企业，澳门通股份有限公司（Macau Pass S.A.）携手汇丰在亚洲知名财经杂志《财资》举办的“2024年度The Asset Triple A Treasurise Awards”中荣获澳门地区“最佳资金管理解决方案（Best Cash Management Solution）”奖项，这一奖项充分肯定了汇丰和澳门通在跨行自动化商户资金清算领域方面所取得的卓越成绩和突破创新。The Asset Triple A Treasurise Awards 旨在表彰过去一年在亚太、中东、欧洲和北美的国家及地区在企业资金管理、贸易融资、供应链、风险管理方面具有卓越表现的企业和金融机构，在亚洲乃至国际金融市场极具影响力，被誉为亚洲投资界最具公信力的奖项之一。澳门通自2005年成立以来，一直是澳门最大的支付收单服务提供商之一。面对巨大的日常交易结算挑战，澳门通与汇丰银行携手合作，通过创新解决方案提升支付处理速度、加强资金流的实时监控和对账，显著优化了澳门通每天向商户支付的结算效率，共同推动了澳门支付服务的数字化能力升级。这一成功实践展现双方在支付技术领域的领先地位和创新精神，及在提供高效、安全的资金管理解决方案方面的专业能力。澳门通董事会主席兼总经理孙豪表示：“这一奖项的获得，展示了澳门通在数字化转型旅程中的坚定步伐。科技创新将为澳门通带来巨大的商业机会，并在数字化旅程中更进一步。我们期待继续与汇丰在内的国际领先的金融机构合作，为我们的客户带来更多价值。”汇丰澳门工商金融业务部主管孙嘉霞表示：“澳门通是汇丰澳门使用智慧应用程序界面（API）的首位客户。我们很高兴能与澳门通合作，运用金融科技开拓创新的资金管理解决方案。汇丰会继续投入资源发展科技，为企业客户带来更简单、优质、快捷的银行服务。”2024-05-02 此财经新闻稿由EQS Group转载。本公告内容由发行人全权负责。原文链接: http://www.todayir.com/sc/index.phpEQS
2024年5月2日
工商联澳门通高德地图联办活动，引客入区振兴经济
月30日下午，“工商联 X 澳门通 X 高德地图 2024年助力数字化发展”发布会于澳门工商联会会址成功举办。该活动由澳门工商联会、澳门通、高德地图联合主办，澳门特别行政区政府经济及科技发展局（以下简称“经科局”）担任官方支持单位，旨在通过扶助 ①关闸-寰宇天下 ②筷子基北湾-东方海岸的餐饮业商家，协助他们在高德地图平台上加大宣传曝光，吸引市民游客来澳消费打卡，持续带动路线周边商家发展，增强澳门社区活力。出席本次活动的嘉宾有：中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室经济部综合处孙杰副处长、经科局戴建业局长、澳门旅游局程卫东代局长、澳门贸易促进局投资者服务厅周鹏代高级经理、澳门生产力暨科技转移中心高级经理林涛先生、澳门工商联会会长何敬麟先生、澳门通集团控股有限公司董事会主席兼总经理孙豪先生、澳门通集团控股有限公司客户服务事业部总裁李颜儿女士、高德打车总裁王桂馨女士、高德打车产品总监李新华先生、澳门工商联会执行会长吴华威先生、澳门工商联会理事长欧家威先生、各支持单位代表以及澳门工商联会成员和参选的商家代表。发布会上，经济及科技发展局局长戴建业局长致辞表示：“特区政府和工商团体一直携手合力，透过举办不同类型具特色的活动提振社区经济。为吸引更多客源探索和体验社区魅力，今年在北区分阶段推出不同主题的打卡装置，配合同期举行的促消费活动，共同为社区增添活力。今日澳门工商联会启动的活动项目，可以与区内其他活动发挥联动效应，提升社区整体吸引力，盘活社区经济。”澳门工商联会会长何敬麟先生表示：“澳门工商联会始终致力于帮扶本澳中小企谋发展。本次‘工商联 X 澳门通 X 高德地图 2024年助力数字化发展’活动，以点带线，以线带面，通过商家品牌故事的输出和独家优惠的推出，吸引市民和游客到店打卡消费。本次活动预计曝光量将高达350万，助力商家提升曝光度和知名度，着力推广北区特色餐饮业店，促进区域经济发展。相信高德地图这个全新的平台，能让更多内地的朋友看到我们澳门的特色餐饮，也预祝马上到来的五一假期，能让在座的商家客似云来，北区经济乃至澳门经济蒸蒸日上。”澳门通董事会主席兼总经理孙豪先生致辞表示：“通过整合澳门通、工商联与高德地图的各方资源优势，此次希望为社区内标杆商家提供更加精准的营销推广服务，帮助他们吸引更多潜在客户，提升经营效益。同时，我们也将为到澳游客提供更加丰富的旅游信息，让游客更加便捷地了解澳门的风土人情、特色美食和旅游景点等。我们希望借助此次合作和科技赋能的优势，成为推动澳门本地经济的数字化转型范例。”本次活动将于5月1日在高德地图正式上线， 并持续开展至次年3月31日，欢迎关注与支持，齐来振兴澳门北区经济发展。2024-04-30 此财经新闻稿由EQS Group转载。本公告内容由发行人全权负责。原文链接: http://www.todayir.com/sc/index.phpEQS
2024年4月30日
用关键绩效数据说话 首次获得SGS鉴证声明——协鑫科技发布2023年度ESG报告
月29日，协鑫科技控股有限公司发布2023年度环境、社会及管治报告(ESG)。这是协鑫科技第11份环境、社会及管治报告。与过往不同的是，此份ESG报告首次获得了SGS鉴证声明，有效提升报告公信力和透明度。本次报告披露了大量年度关键绩效数据，其中环境数据非常亮眼。报告称，2023年，协鑫科技主动彻底告别西门子多晶硅产能，坚定聚焦以颗粒硅为代表的低碳核心产品，虽然年内有效产量增加122%，但能耗和水耗水平却有大幅下降：综合能源消耗密度同比下降24.21%，总耗水量密度同比下降48.31%，温室气体总排放密度同比下降15.08%。此外，年内公司完成了5家子公司碳核查工作，开启协鑫科技碳减排路径规划元年。协鑫科技自上市以来，严格遵守香港联合交易所《上市规则》《环境、社会及管治报告守则》，不断完善以ESG量化绩效管理为重点、以可持续发展中心为主导部门、覆盖管理中心和基地的ESG管理体系。为提高ESG管理的本质化，协鑫科技于2023年正式成立可持续发展管理委员会及可持续发展中心，建立健全治理层、管理层、执行层的ESG治理架构，推动落实ESG工作与运营层面结合，形成从顶层决策、沟通到落地执行的全流程管理，在整个业务价值链中贯彻ESG理念，提高ESG管理水平。协鑫科技从全球视野下的绿色发展需求出发，推动绿色光伏材料领域发展，以对“成本”和“品质”双重目标的不懈追求为发展原则，从2011年起累计投入超200亿元，不断迭代产品，用颗粒硅交出了第一份答卷。2021年，协鑫科技颗粒硅批量问世，并获得法国国家能源署颁发的碳足迹认证证书，每千克颗粒硅的碳排放量仅为37 kgCO2e。这一数字不仅远低于行业标准，更是刷新了此前由德国瓦克创下的57.559 kgCO2e的全球记录。2023年，协鑫科技采用“赛马模式”激励各基地间不断突破、提升迭代速度。协鑫科技硅烷流化床法颗粒硅的综合电单耗下降至13.8 kWh/kg，平均制造成本较去年年底降低27%，带来了巨大的成本及碳排放优势。2023年协鑫科技共生产颗粒硅20.3万吨，相较于棒状硅生产，预计减少碳排放500 万吨二氧化碳当量。报告称，2023年协鑫科技以提升客户满意度为目标，贯彻“始终坚持以客户为中心”的质量方针，全面建设质量管理体系，取得一系列显著成果。在产品自身质量方面，成功将5元素总金属杂质含量≤0.5ppbw的产品占比已提升至约75%，部分基地已接近90%，该类产品可完全对标市场N型致密复投料的质量标准；颗粒硅18元素总金属杂质≤1ppbw的产品比例已提升至43%，提升比例近90%，成果显著。2023年，协鑫科技成立全球硅基材料研究总院，主导新版《流化床法颗粒硅》国家标准正式发布。研究院按研发方向下设四大研发分院及美国研发中心和设计中心，旨在实现从工艺、装备、材料等维度的创新突破，探索能源技术发展新赛道，研究多晶硅以外的硅基材料，为协鑫科技未来发展储备更多前沿技术。值得一提的是，协鑫科技正在持续赋能供应链合作伙伴，正式发布《协鑫科技供应链企业社会责任行为准则》。积极配合客户需求，联动产业链上下游打造低碳、清洁、可持续的光伏供应链体系。2024-04-30 此财经新闻稿由EQS Group转载。本公告内容由发行人全权负责。原文链接: http://www.todayir.com/sc/index.phpEQS
2024年4月30日
