エクスクルーシブ-EUとメルコソウルとの協定は3月から暫定的に発効する可能性が高いとEU外交官

Andreas Rinke

［ベルリン　１月２２日　ロイター］ - EUと南米諸国との自由貿易協定（ＦＴＡ）は、EU圏の最高裁判所への異議申し立てが迫っているにもかかわらず、早ければ３月にも暫定的に適用されるだろうと、EUの外交官が木曜日、ロイターに語った。

EUの議員（(link)）は水曜日、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ウルグアイとの係争中の貿易協定に痛手を与え、それを欧州司法裁判所に付託したことで、最長２年間遅らせる可能性が生じた。

「EU・メルコソウル協定は、最初のメルコソウル加盟国が批准した時点で暫定的に適用される」と、EUの外交官はロイターに語った。

「それはおそらく３月のパラグアイだろう」と外交官は付け加えた。

ドイツ企業とメルツ首相、遅れを非難

EUは２５年にわたる交渉の末、メルコソウル加盟国との史上最大の貿易協定（(link)）に土曜日に署名したが、この遅れはドイツ政府（(link) ）と多くの企業を落胆させた。

支持者たちは、この協定は、米国の関税 (link) で失われたビジネスを相殺し、中国への依存を減らす ために重要だと主張している。 彼らは、遅延が欧州経済に打撃を与えることを懸念している。

「この後退は欧州の競争力を弱め、欧州の雇用と繁栄を危うくする」と、ロジスティクス・グループDHLのトビアス・マイヤーCEOはロイターに語った。マイヤーCEOは、裁判所が調査している間に協定が成立すればいいと述べた。

「欧州はこれ以上遅れをとるわけにはいかない」と付け加えた。

フリードリヒ・メルツ首相は木曜日、スイス・アルプスのリゾート地ダボスで開催された世界経済フォーラムで、欧州議会の決定を遺憾に思うと述べた。

「しかし、ご安心ください。メルコソウル協定は公正でバランスの取れたものだ。欧州の成長を高めたいのであれば、これに代わるものはありません」とメルツ氏が語った。

フランスを中心とするこの協定への批判者は、安価な牛肉、砂糖、鶏肉の輸入を増やし、国内の農家を弱体化させるとしている。

フランスの農家はパリで貿易協定に反対する大規模なデモを行い、数百台のトラクターが道路やエッフェル塔などの名所を封鎖した。

フランス、暫定実施は非民主的だと主張

フランスの甜菜生産者団体CGBの代表は、協定が暫定的に発効する可能性を否定した。

「それは民主主義の否定だ。受け入れられない！」とフランク・サンダーはロイターに語った。

フランスの農相のスポークスマンはコメントを避けた。

この協定を暫定的に適用し、裁定と議会の承認を待つことは、反発が予想されることから政治的に困難となる可能性があり、欧州議会は後にそれを無効にする権限を保持するだろう。

「欧州委員会委員長のウルスラ・フォン・デア・ライエン氏（欧州連合（EU）が、ストラスブールで行われた投票を考慮し、暫定的な適用を強行するのであれば、それは一種の民主主義的侵害となる」と、フランス政府報道官のモード・ブレジョン氏が、EU外交官の発言に先立ち、CNews TVに語った。

欧州委員会は、今後の対応を決定する前に、EU各国政府および議員との協議を行うとしている。

EU首脳はこの後、木曜日にブリュッセルで会合を開き、 グリーンランドをめぐるトランプ米大統領の要求に照らして、緊張した大西洋横断関係について話し合う予定である (link) 。