ターゲット、低迷する売上を回復させるためさらに10億ドルの投資を計画

Juveria Tabassum　Siddharth Cavale

［　１１月１９日　ロイター］ - ターゲットTGT.Nは2日、既存店売上高が予想を大幅に下回ったと発表した。資金繰りに窮する米消費者が、より安価な日用品を求める一方で、アパレルやインテリアへの支出を控えたためだ。

5四半期連続で既存店売上高が減少している小売業者 (link) は、新店舗、改装、デジタル事業の改善など、再建の一環として2026年に約10億ドルの追加投資を計画している。

ターゲットは8月、長年経営に携わってきたマイケル・フィデルケ氏（(link)）を新CEOに指名した。数四半期にわたって需要が低迷し、在庫の不手際や人員不足の店舗が悪化したためだ。

先月、来年早々に就任するフィデルケ氏は、コスト削減と業務の合理化のため、1,800人の会社役員（(link)）を削減した。

店舗従業員は「親しみやすさに重点を置き」来店客と接する時間を増やすよう奨励され、同社は荷下ろしや仕入れなどの後方作業をスピードアップするためのテクノロジーに投資していると、フィデルケ氏は決算後の電話会議で述べた。

「ターゲットは、個人消費の不安定な環境を乗り切るのに苦労しており、第3四半期の業績は、前四半期の漸進的な進歩を築くことができなかった。

販売の足かせは続く

米政府機関閉鎖の長期化（(link)）により、連邦政府からの給与やフードスタンプの給付が遅延（(link)）したことに加え、依然として高いインフレ率や関税の懸念が消費者の買い控えを余儀なくさ せた。

LSEGがまとめたデータによると、第3四半期の既存店売上高（オンライン・チャネルと13ヶ月以上営業している店舗の売上高）は2.7％減少した。同社株は市場前の取引で約3％下落した。

ホームセンターチェーンのホーム・デポHD.Nとロウズ (link) LOW.Nも今週、住宅市場が依然として低迷し、住宅リフォーム・プロジェクトへの支出が減少する中、 (link) の年間予想を下方修正した。一方、オフプライス・アパレル小売のTJX TJX.N は、 (link)、年間利益目標を引き上げた。

ターゲットの生活必需品カテゴリーの売上高は3.7％減少したが、デジタル既存店売上高は2.4％増加した。ヴィジブル・アルファによると、過去2四半期で明るい話題だったデジタル売上は、予想の3.18％増を下回った。

ターゲットの株価は、既存店売上高のマイナスと、食料品や日用品の配送を迅速化するテクノロジーへの投資を進めてきたライバルのウォルマートWMT.Nにシェアを奪われたことで、今年に入ってから3分の1以上値を下げている。

低価格への挑戦

売上高が減少しているにもかかわらず、同社は水曜日、第4四半期の売上高が1桁台前半に減少するとの見通しを再確認した。

ミネアポリスに本社を置く同社は、食品や日用品を含む日用品3,000点（(link)）を値下げし、コスト意識の高い買い物客にアピールするため、より安価な感謝祭のミールキットを発売した。

ターゲットのリック・ゴメス最高商務責任者（CCO）は、「消費者は、関税や雇用市場の低迷が消費マインドに重くのしかかっている中、手頃な価格と価値を重視し、出費を抑えながらホリデーを祝おうとしている」と述べた。

ターゲットは、退職金やその他の一時的な項目を除いた年間利益予想の上限を1ドル引き下げ、1株当たり7.00ドルから8.00ドルの範囲とした。

経済的圧力の高まりは、今年のホリデー・ショッピング・シーズンの低迷を示唆する複数の予測（(link)）に拍車をかけている。また、米政府機関の閉鎖が記録的となったことで、重要なショッピングシーズンの開始を数日後に控え、消費者は不安を感じている。

ターゲットの11月1日に終了した第3四半期の一株当たり利益は1.78ドルで、アナリスト予想の1.72ドルを上回った。利益率の高いラウンドエル広告事業の売上が2桁成長したことが利益を押し上げた。

総売上高は1.6％減の252億7000万ドルで、予想をわずかに下回った。

小売業界の雄、ウォルマートは木曜日に四半期決算を発表する予定だ。