エクスクルーシブ-ヴィトールのアディソン氏、米・ベネズエラ輸出合意の立役者が引退
Shariq Khan
［ニューヨーク ３月３１日 ロイター］ - ニコラス・マドゥロ党首が米軍に拘束された後、同社がベネズエラの石油（(link)）を初めて輸出する取引を勝ち取る手助けをしたヴィトールの米国トップのガソリン・トレーダー、ジョン・アディソン氏は、世界最大の商品取引会社から引退する予定だと、４人の情報筋が火曜日にロイターに語った。
アディソン氏（４７）は、ガソリントレーダーとしての成功でライバルや同僚の間でよく知られており、１２年以来ヴィトールの米国エグゼクティブ・チームのメンバーだった。 彼の退職に関するロイターが入手したヴィトール社内メモによると、"会社の歴史の中で最も成功したトレーダーの一人 "と記されていた。
彼の後任には、精製品デスクの副責任者であるガソリントレーダーのジャン＝マルク・モンラッド氏が就任する予定だと、情報筋の一人は語った。
これらの情報筋は、機密事項を話すため、匿名を希望した。
アディソン氏はコメントを拒否し、ヴィトールは人事問題についてはコメントしないと述べた。モンラッド氏はLinkedInのメッセージにすぐに返答しなかった。
アディソン氏は１月、ベネズエラの国営石油会社ＰＤＶＳＡが米国による海上封鎖の間に積み上げた数十億バレルの原油滞留を解消するため、米国政府（(link)）およびベネズエラ政府（(link)）との交渉を主導した。
ヴィトールとライバルのトラフィグラは、米国政府から原油の販売を最初に打診された企業だった。その後、米国政府はベネズエラ産原油の輸出に関心のある企業に対し、一般ライセンス（(link)）を発行した。
ヴィトールは、米国、欧州 (link)、アジアの精製業者に１０億ドル以上のベネズエラ産石油を販売しており、さらに数十億ドル相当のベネズエラ産石油を販売する予定だと、情報筋は語った。
ヴィトールの昨年の取引高（(link)）は３４３０億ドルで、２０２４年から３．６％増加した。
２００９年ヴィトール入社
アラバマ州フーバー出身の彼は、２００１年６月にエンロンでキャリアをスタートさせた。０２年に欧州大手のシェルに入社し、０５年にグレンコアに移った。
アディソン氏は０９年にヴィトールに移り、アメリカ大陸の精製品トレーディングの責任者を務め、エグゼクティブ・チームに加わって以来、米国で最も上級のガソリン・トレーダーとして活躍している。彼のリーダーシップの間に、同社はガソリンで数億ドルの利益を得た、と３人の情報筋が語っている。
彼のトレーディング・キャリアは、世界最大の燃料消費国である米国のガソリン現物市場と、原油、ディーゼル、その他エネルギー市場の金融商品の双方を監督していたと、同僚と２人のライバル・トレーダーが語った。
彼はヴィトールのために、大型ハリケーン、凍結イベント、主要パイプラインの停止、ＣＯＶＩＤ─１９パンデミック、数々の軍事イベントなど、市場の混乱の波を乗り越えて取引してきた、と彼の引退に関する社内メモは記している。
エネルギー政策に専念する予定
アディソン氏は引退後、政治とエネルギー政策に専念する予定であると、彼に近い関係者が語った。
アディソン氏は、バンスが米上院議員選挙に出馬して以来、ＪＤバンス米副大統領の支援者であり、ドナルド・トランプ大統領の２４年再選キャンペーンにも貢献している。
アディソン氏は母校のヴァンダービルト大学でボランティアをしており、昨年はシャノン夫人とともに３０００万ドルを寄付した。
