エクスクルーシブ-米国とベネズエラの輸出取引の立役者であるヴィトールのトレーダー、アディソン氏が引退すると情報筋が発表

Shariq Khan

［ニューヨーク　３月３１日　ロイター］ - ニコラス・マドゥロ大統領の米軍による拘束後、同社がベネズエラの石油（(link)）を初めて輸出する取引を勝ち取るのに貢献した ビトールの米国 ガソリン・トレーダー、ジョン・アディソン氏が、世界最大の商品取引会社から47歳で引退する予定であると、4人の関係筋が火曜日にロイターに語った。

アディソン氏はライバルや同僚から、ここ数十年で最も成功したガソリントレーダーの一人と みなされている。

アディソンは引退後、政治とエネルギー政策に専念する予定だと、彼に近い情報筋は語った。アディソンは、バンスが米上院議員選挙に出馬して以来、JDバンス米副大統領の初期の支援者であり、ドナルド・トランプ大統領の2024年再選キャンペーンにも貢献した。

彼のトレーディングキャリアは、世界最大の燃料消費国である米国のガソリン現物市場と、原油、ディーゼル、その他エネルギー市場の金融商品の両方を監督して いたと、同僚と2人のライバルトレーダーは語った。

アディソンは現在、ヴィトールでアメリカ大陸の精製品 トレーディングを率いている。アディソン氏は17年以上同社で働いた後、火曜日に退職する予定 だという。彼の後任は、精製品 デスクの副担当であるガソリン・トレーダーのジャン＝マルク・モンラッドである、と情報筋の一人は語った。

この情報筋は、機密事項のため匿名を要求した。

アディソンはコメントを拒否した。モンラッドはLinkedInのメッセージにすぐに返答しなかった。

ヴィトールは人事に関するコメントを拒否した。

アディソンは母校のヴァンダービルト大学でも働いている。同大学のプロフィールによると、彼はヴァンダービルト工科大学の顧問評議会と理事長サークルのメンバーを務めている。アディソンとシャノン夫人は昨年、ヴァンダービルト大学に3000万ドルを寄付した。