奇波特爾股價下跌，利潤率面臨關稅和通脹的壓力

路透10月30日 - 墨西哥卷餅連鎖店Chipotle Mexican Grill CMG.N周四盤前股價暴跌近18%，該公司今年第三次 下調 (link) ，引發了人們對餐館如何應對關稅、通脹和消費習慣轉變的擔憂。

美國關稅 (link) 、物價飛漲等 不確定性 正在讓美國人重新考慮日常消費，一些企業也在反過來調整戰略，以抓住並留住需求。

Chipotle公司的高管指出，年收入低於10萬美元的美國家庭急劇減少，這部分家庭約占其銷售額的40%，該公司將其歸類為中低收入家庭。

"Northcoast Research 公司的分析師吉姆-桑德森（Jim Sanderson）說："客流量增長是一個補救措施，但從目前的趨勢來看，Chipotle 很難實現這一目標，而且10 萬美元 及以下收入家庭的光顧頻率也會降低。

該公司 25-35 歲的顧客也面臨著失業率 上升、學生貸款恢復支付和工資增長疲軟的 壓力 。

美國總統特朗普（Donald Trump）對進口牛肉（Chipotle 購買量最大的原料）征稅，推高了 該商品的 成本 (link) ，但該公司高管承諾，2026 年將採取 "緩慢、有節制 "的漲價方式，而不是完全抵消支出的增長 。

"首席財務官亞當-雷默（Adam Rymer）在財報發布後的電話會議上說："雖然此舉會給利潤率帶來壓力，但我們認為這樣做是正確的。

咖啡連鎖店星巴克（Starbucks (link) SBUX.O）也表示， 由於咖啡豆成本上升，消費者支出疲軟，利潤率面臨壓力。

今年迄今為止，Chipotle 的股價下跌了 34%，而同行麥當勞MCD.N的股價上漲了 4%以上，多米諾比薩DPZ.O下跌了約 3%，這反映出 Chipotle 在平衡客流量、促銷活動和不同消費者口味方面遇到了困難。

至少有四家券商下調了Chipotle的 目標股價 ，該公司12個月的遠期市盈率約為30.08，而麥當勞為23.05，多米諾比薩為21.11。

"桑德森說："近期，市場營銷和菜單創新可能不足以說服消費者相信，相對於整個行業的同行，Chipotle 代表了他們所追求的價值。