エクスクルーシブ-イランの攻撃でカタールのLNG生産能力の17％が最大5年間停止とカタールエナジーCEOが発表
Maha El Dahan Andrew Mills Yousef Saba
［ドバイ／ドーハ ３月１９日 ロイター］ - イランの攻撃により、カタールの液化天然ガス（(LNG)）の輸出能力の17％が停止し、推定200億ドルの年間収入が失われ、ヨーロッパとアジアへの供給が脅かされていると、カタールエナジーのCEOが木曜日にロイターに語った。
Saad al-Kaabi氏によると、カタールの14基のLNGトレインのうち2基と、2基のGTL() 施設のうち1基が、前例のないストライキで損害を受けた。この修理により、年間1,280万トンのLNGが3年から5年の間、供給停止になると彼はインタビューで語った。
「カタールが、カタールとこの地域が、このような攻撃を受けるとは夢にも思いませんでした。特に、ラマダン（断食月）中に兄弟国であるイスラム教国からこのような攻撃を受けるとは」と、カタールのエネルギー問題担当国務大臣でもあるカービ氏は語った。
その数時間前、イランは、イスラエルによる自国のガスインフラへの攻撃を受けて、湾岸の石油・ガス施設に対する一連の攻撃（(link)）を狙っていた。
国営のカタールエナジーは、 、イタリア、ベルギー、韓国、中国向けのLNG供給について、最大5年間の長期契約について不可抗力を宣言しなければならない。
「つまり、不可抗力を宣言しなければならない長期契約なのです。すでに宣言しましたが、それは短期間でした。今は期間が何であろうとです」と彼は言った。
エクソンモービルの影響と副産物
カタールエナジー社は、ラスラファン生産拠点への攻撃を受け、LNGの全生産量に不可抗力を宣言した。
「生産再開のためには、まず敵対行為が停止することが必要です」。
米国の大手石油会社エクソンモービルXOM.Nは被害を受けたLNG施設のパートナーであり、 、シェルSHEL.Lは被害を受けたGTL施設のパートナーである。
テキサス州に本社を置くエクソンモービルは、LNGトレインS4の34％、トレインS6の30％の株式を保有している、とKaabiは述べた。
S4系列はイタリアのエジソンEDNn.MIとベルギーのEDFTへの供給に影響を与え、S6系列は韓国のKOGAS、EDFT、中国のシェルに影響を与える。
攻撃による損害の規模は、この地域を10年から20年後退させた、と彼は言った。
「そしてもちろん、ここは多くの人々にとって安全な避難場所であり、安全な滞在先でもある。そのイメージは揺らいでしまったと思う」。
影響はLNGだけにとどまらない。カタールのコンデンセート輸出は約24％減少し、液化石油ガス（(LPG)）は13％減少する。ヘリウムの生産量は14％減少し、ナフサと硫黄はともに6％減少する。
これらの損失は、インドのレストランで使用されるLPGから、ヘリウムを使用する韓国のチップメーカーにまで影響を及ぼす。
Kaabi氏によれば、損害を受けたユニットの建設費は約260億ドルだという。
「イスラエルがイランを攻撃したとすれば、それはイランとイスラエルの問題です。イスラエルがイランを攻撃するのであれば、それはイランとイスラエルの問題であり、我々やこの地域とは何の関係もありません。
「イスラエルであろうと、アメリカであろうと、他の国であろうと、世界中の誰もが石油・ガス施設に近づくなということです」。
