新聞
商品
更正-國際油市：油價上漲，運送哈薩克斯坦石油的管道在俄羅斯境內遇襲
更正：因譯文有誤，內文第三段改為“較上周五收盤價上漲67美分，至每桶71.41美元”，非“較上周五收盤價每桶71.41美元上漲67美分” 路透2月18日 - 布蘭特原油價格周二延續上一交易日的漲勢，此前俄羅斯境內的一個石油管道泵站遭到無人機襲擊，導致來自哈薩克斯坦的石油流量減少，但由於供應量可能很快增加，布蘭特原油價格漲幅受限。0454 GMT，布蘭特原油期貨LCOc1上漲15美分，或0.2%，至每桶75.37美元。美國西德克薩斯中質原油期貨CLc1較上周五收盤價上漲67美分，至每桶71.41美元。由於美國總統日假期，WTI周一沒有結算。"最近推動油價上漲的首要因素是供應預期。過...路透社
2月18日 週二
其他
重溫稿-獨家-特朗普打擊低價值進口產品後，Shein高管尋求讓投資者放心
2 月 17 日重播，正文不變Helen Reid 路透社倫敦2月18日 - 快時尚零售商Shein的執行主席唐納德-唐（Donald Tang）周一在一封信中告訴投資者，儘管美國終止了對來自中國的低價值電子商務包裹的免稅待遇並提高了關稅，但 "增長依然強勁"。 申銀萬國正在努力爭取在倫敦進行首次公開募股，但美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）決定終止對從中國進口的價值低於800美元的 (link)，這引發了人們對其商業模式的擔憂，一些分析師稱，申銀萬國和競爭對手PDD.OPDD Holdings旗下的Temu將不得不提高價格 (link)。 路透社看到的這...路透社
2月18日 週二
商品
《獨家新聞》歐盟反壟斷負責人：特朗普顛覆歐美關係，不會被迫修法
里貝拉稱歐盟不會被迫修改法律里貝拉表示，"不會拿民主與價值觀來交易"特朗普批評歐盟對美國科技企業制定過多規定路透倫敦2月18日 - 歐盟競爭事務負責人表示，美國總統特朗普顛覆了美國和歐洲之間的"信任關係"，歐盟應該致力於提供華府所欠缺的可預測性與穩定性。歐盟反壟斷執行副主席里貝拉(Teresa Ribera)對路透表示，儘管歐洲需要與白宮進行談判，並聽取其對貿易的擔憂，但不應強迫歐洲對已經獲得立法者批準的法律進行修改。她周一在倫敦受訪時表示："我們需要堅持自己的優勢與原則，”並批評特朗普以交易手法操作政治。“我們有必要靈活應對，但不能拿人權問題進行交易、...路透社
2月18日 週二
