更正-Elf Beauty 因平價口紅和護膚品需求強勁，季度業績超出預期

路透8月6日 - 精靈美容ELF.N周三公布的第一季度銷售額和利潤超出預期，主要原因是儘管零售業普遍放緩，但零售商和網絡渠道對其價格適中的產品（包括唇油和腮紅）的需求依然強勁。

收盤後，該公司股價上漲了約 5%。

這家以生產純素唇油而聞名的美妝零售商在沃爾格林（Walgreens）、塔吉特（Target）TGT.N和通用美元（Dollar General）DG.N等藥店和超市有售，一直能夠引起千禧一代和 Z 世代購物者的共鳴，因為他們通常都在尋找新潮的化妝品和護膚品。

這反過來又促進了 Elf（眼部、唇部和面部的簡稱）的銷售增長，該公司在沃爾瑪WMT.N和 Ulta Beauty ULTA.O 等美國零售商銷售的產品價格低至 2 美元。

與此同時，雅詩蘭黛（Estee Lauder）EL.N等奢侈美容品製造商一直在努力恢復需求，特朗普政府難以預測的貿易政策擾亂了全球的業務運營。

由於與關稅有關的不確定性，該公司仍未提供年度預測。

收購了 (link) Hailey Bieber 旗下彩妝品牌 Rhode 的 Elf，從 8 月 1 日起將所有品類的產品價格提高了 1 美元，以應對貿易相關成本，這與更廣泛的行業同行類似。

該公司首席執行官塔朗-阿明（Tarang Amin）周三告訴路透記者，該公司已將來自中國的產量從2019年的約100%減少到 "略低於 "75%，並一直在優化供應鏈和實現業務多元化，以應對與關稅相關的不利因素。

根據 LSEG 編制的數據，該公司的季度收入為 3.537 億美元，超過預期的 3.503 億美元。

經調整後，公司每股收益為 89 美分，而分析師預計為 84 美分。