重發-隱適美製造商 Align Technology 因需求疲軟下調年度收入預期

路透7月30日 - 由於宏觀經濟的不確定性影響了牙科產品的需求，牙齒矯正器製造商Align Technology>周三下調了年度營收增長預期，導致該公司股價在盤後交易中下跌約30%。

這家生產隱適美牙齒矯正器和其他牙科產品的公司目前預計，2025年的營收增長將與2024年持平或略有增長，而此前的預測區間為3.5%至5.5%。

"公司總裁兼首席執行官喬-霍根（Joe Hogan）在一份聲明中說："最近對第二季度牙科行業的調查顯示，總體患者流量減少，正畸病例開始減少，患者對選擇性手術猶豫不決。

"隨著第三季度的開始和對今年剩餘時間的規劃，我們的展望預計經濟不確定性和消費猶豫可能會持續，這影響了第二季度對我們的透明矯治器和新型 iTero 掃描儀系統的需求。

該公司表示，預計將對某些業務部門進行重新調整，並減少全球員工人數，但沒有透露裁員的具體細節。該公司還計劃通過提高自動化程度和區域化生產來優化生產布局，以便更貼近客戶。

預計 2025 年下半年將產生約 1.5 億至 1.7 億美元的一次性費用。

根據 LSEG 編制的數據，Align Technology 公布的營收為 10.1 億美元，比去年下降 1.6%，低於分析師預計的 10.6 億美元。

這家總部位於亞利桑那州坦佩市的公司預計第三季度營收將在 9.65 億美元至 9.85 億美元之間，中間值低於分析師預計的 10.4 億美元。

經調整後，該公司在截至 3 月 31 日的這一季度每股收益為 2.49 美元，低於預期的每股 2.57 美元。