《焦點》被禁進入倒計時，小紅書兩天內湧入70萬‘TikTok難民’

路透1月14日 - 就在美國擬禁用熱門社交軟件 TikTok 的前幾天，中國社交軟件小紅書的新用戶激增。消息人士告訴路透，這家知名度略低的公司一方面迅速採取行動利用這一突然湧入的用戶群，同時小心翼翼地對英文內容進行審核。

周一，五萬多名美國和中國用戶加入了小紅書上一個名為 "TikTok 難民 "的實時聊天室。

資深中國用戶帶著幾分困惑歡迎他們的美國夥伴，並與他們就食品和青年失業等話題交換了意見。

不過，美國人偶爾也會聊起一些比較危險的話題。

一位美國網友問："可以問一下中國和香港的法律有什麼不同嗎？"

一位中國網友回答說："我們不喜歡在這里談論這個問題。"

這種即興的文化交流在小紅書上隨處可見，因為這款應用本周在美國下載排行榜上躍居首位。美國社交媒體用戶在字節跳動旗下的 TikTok 即將被禁之前，四處尋找替代品，從而帶動這款應用受到歡迎。

一位了解情況的人士告訴路透，僅在兩天內，就有超過 70 萬新用戶加入了小紅書。小紅書沒有立即回應置評請求。

據應用數據研究公司Sensor Tower估計，本周小紅書在美國的下載量同比增長了200%以上，比前一周增長了194%。

周二，在蘋果公司 AAPL.O App Store 的免費應用排行榜上，字節跳動旗下的另一款社交媒體應用 Lemon8 的下載量位居第二，該應用在上個月也經歷了類似的激增，12 月份的下載量猛增 190%，達到約 340 萬次。

大量下載似乎讓小紅書措手不及，兩位熟悉該公司的消息人士告訴路透，他們急忙採取行動尋找審核英文內容的方法，並建立英漢翻譯工具。

小紅書應用只有一個版本，沒有分為海外版和國內版--這在受國內審核規則約束的中國社交應用中實屬罕見。

儘管如此，該公司仍熱衷於利用這股突如其來的關注熱潮，公司高管認為這可能令其獲得類似TikTok的全球知名度。

1 月 19 日是字節跳動出售 TikTok 的最後期限，否則將面臨美國以國家安全為由的禁令。

目前，約有 1.7 億美國人在使用 TikTok，約占美國總人口的一半，TikTok 廣受年輕人和希望接觸到他們的廣告商的歡迎。(完)

(編譯 劉靜；審校 母紅)

((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))