重溫稿-更新 2-美國外科醫生敦促對含酒精飲料發出癌症警告

重復，文字不變

路透華盛頓1月3日 - 美國衛生總監周五在一份咨詢意見中表示，酒精飲料應貼上標簽，警告消費者其致癌風險，並指出飲用酒精飲料會增加罹患乳腺癌、結腸癌、肝癌和其他癌症的風險。

美國衛生署署長維韋克-穆爾西（Vivek Murthy）還呼籲重新評估飲酒限量指南，以便人們在決定是否飲酒或飲酒多少時，可以權衡患癌風險，以及目前關於出生缺陷和操作機器時損傷的警告。

在美國上市的酒精飲料生產商的股票在盤前交易中下跌了1%至2%，布朗-福爾曼公司（Brown-Forman Corp BFb.N）的股票跌幅居前。

"穆爾西辦公室在隨新報告發表的一份聲明中說："在美國，飲酒是僅次于煙草和肥胖症的第三大可預防癌症原因，至少增加了七種癌症的患病風險。

穆爾西辦公室在新報告的隨附聲明中說："酒精每年導致 10 萬例美國癌症病例和 2 萬例癌症死亡，比 1.35 萬例與酒精相關的交通事故死亡人數還要多。

報告稱，美國每年約有 2 萬人死於與酒精相關的癌症。

目前，美國的酒精飲料上都貼有健康警示標簽，建議孕婦不要飲用，飲用酒精飲料會損害個人駕駛汽車或操作機械的能力。

該標簽自 1988 年啟用以來一直未變。

該聲明說："對於至少七種癌症，飲酒與癌症風險之間的直接聯繫已得到證實......無論飲用的是哪種酒(，如啤酒、葡萄酒和烈性酒)，"其中包括食道癌、口腔癌、喉癌和聲帶癌。

新報告建議醫療服務提供者應鼓勵酒精篩查和必要的治療轉診，並應擴大提高公眾意識的工作。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)