BUZZ-節後復市，美國能源行業反彈

1月2日 - ** 美國石油公司股價上漲，追隨原油價格 O/R

*基準布蘭特原油LCOc1上漲2.4%，報每桶76.43美元，美國WTI原油CLc1上漲2.7%，報每桶73.64美元，因為在習近平主席承諾促進經濟增長之後，投資者對中國經濟和燃料需求持樂觀態度，從而在新年的第一個交易日重返市場 O/R * 能源巨頭埃克森美孚XOM.N上漲0.3%，雪佛龍CVX.N上漲0.3%。

** 能源巨頭埃克森美孚XOM.N上漲0.3%，雪佛龍CVX.N上漲1.9

** 二疊紀資源PR.N上漲3.8%，德文能源DVN.N上漲3.1%，哈里伯頓HAL.N上漲3%，PBF能源PBF.N上漲1.5%--能源指數中漲幅最大的公司之一

** 能源信息署截至12月27日當周的數據顯示， (link)，原油庫存下降，而汽油和餾分油庫存大幅上升，原因是當周需求減弱。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)