詹皇40歲生日感言：希望能在湖人隊結束NBA職業生涯

路透12月30日 - 勒布朗-詹姆斯(LeBron James)周一在他40歲生日當天表示，他希望作為洛杉磯湖人隊的一員結束自己輝煌的NBA職業生涯。

"這就是我的計劃。我很希望在這里結束職業生涯，"詹姆斯在洛杉磯訓練結束後對記者說。

"我來這里是為了規劃我職業生涯的最後階段，在這里結束。但我也不會傻到不知道比賽的商業本質，我知道籃球是在商言商。"

"但我與這個組織的關係不言自明。"

當被問及他何時將知道自己是時候高掛球鞋引退時，詹姆斯說，在他覺得自己無法再以“高水平”比賽之前，他就會退休了。

他說："如果我願意，我也許還能再高水平地打上五到七年，但我不會這麼做。"

2018年，詹姆斯從克利夫蘭騎士隊加盟湖人隊，並在 2020 年帶領湖人隊奪得總冠軍。

2023年2月，他超越賈巴爾成為聯盟歷史得分王，本賽季與兒子布朗尼聯手，成為第一對在同一支NBA球隊效力的父子組合。(完)

(編審 李婷儀)

((tina.li1@thomsonreuters.com; 886-2-87297936;))