中國煉油廠在八月份加工了更多原油 – 德國商業銀行

根據國家統計局（NBS）的數據，中國煉油廠在8月份加工了6346萬噸原油。德國商業銀行（Commerzbank）大宗商品分析師卡斯滕·弗里奇（Carsten Fritsch）指出，這比去年同月增加了7.4%。

中國的原油加工和進口有所下降

"按日計算，這相當於接近1500萬桶的量。這是過去17個月中第二高的月度加工量。只有在6月份的日均加工量略高。在前八個月，中國的原油加工總量達到了4.88億噸。日均加工量為1470萬桶。"

"加工量比去年同期水平高出3.3%。根據諮詢公司Oilchem的數據，8月份煉油廠的利用率上升至72%。這比去年高出2.6個百分點。儘管原油加工量增加，但8月份也出現了隱含庫存的增加，日均庫存增至超過100萬桶，幾乎是7月份的兩倍。這是因為原油進口同時顯著增加（我們已報導），而國內原油產量也略有上升。"

"去年，中國的原油加工和進口仍然有所下降。這一趨勢已經逆轉。中國對強勁需求的回歸正在幫助部分消化由於歐佩克+增產而導致的石油市場過剩。最大的问题是這種強勁需求能持續多久，因為它超過了實際需求，正如隱含庫存的增加所顯示的那樣。"