Arathy Somasekhar Marianna Parraga
[ヒューストン 2月13日 ロイター] - ベネズエラの国営石油会社PDVSAは、過去2週間、米国の個別ライセンスを持たない企業への石油販売を拒否していると、同社の石油を購入しようとしている企業の関係者4人がロイターに語った。これにより、輸出が制限され、満杯の貯蔵タンクをより速く空にすることが妨げられている。
ワシントンは先月、石油輸出を広く許可する一般ライセンスと、数十億ドル相当の石油を輸出するための個別ライセンスを、貿易業者のトラフィグラとビトールに与えた。この許可は、昨年シェブロンCVX.Nがベネズエラの原油を米国に輸出するために取得した制限付きライセンスに続くものである。
ベネズエラは石油輸出収入に依存しており、政府を運営するために売却代金が必要である。一般ライセンスは、ベネズエラの石油産業に対する米国の制裁を免除するためのもので、先月ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束して以来、ワシントンはこの制裁を緩和している。
しかし、ベネズエラの石油の買い手は、一般ライセンスは必要なほど 貿易を促進していないと言う。 何が許可され、何が制限されているのか、一般ライセンスの広範な性質が、多くの条件を解釈の余地を残している、と情報筋は言う。
PDVSAの幹部は、貨物を追跡し、収益を確保するために、どの企業と取引するか、より明確な取引条件について、具体的な米国の指導を必要としているという。
米国の銀行も、ライセンスの複雑さを理由に、ベネズエラの石油 取引への融資に消極的であると、3人の情報筋が述べた。
「銀行によっては、ベネズエラの石油取引許可証の下で処理するリスクを冒したくない、あるいはその取引が許可されたものだと感じないかもしれない......銀行はもっとデューデリジェンスを行っているかもしれない」と、2人の情報筋のうちの1人は語った。
銀行がベネズエラの石油取引に消極的なのは、ここ数年で何十億ドルもの利益を上げ、 現金に溢れている世界最大のトレーダーにとっては、今のところあまり意味がないだろう。 しかし、ベネズエラの石油取引に参加することを決めた小規模な業者にとっては、複雑な事態になる可能性が高い。
ホワイトハウスが金曜日にロイターに語ったところによると、ベネズエラのエネルギー・インフラへの投資に対する石油・ガス企業の圧倒的な関心のため、トランプ政権は記録的なスピードで複数の一般ライセンスを発行した。
テイラー・ロジャース報道官は、「大統領のチームは、石油・ガス会社からの要請に応えるため、24時間体制で取り組んでいる」と述べた。米エネルギー省と財務省、そしてベネズエラ石油公社(PDVSA)は、コメントを求めてもすぐに返答は得られなかった。
財務省の外国資産管理局は金曜日、ベネズエラでの石油・ガス生産者の操業を許可する2つの一般ライセンスを追加発行した((link))。これにより、シェブロンCVX.N、BPBP.L、エニENI.MI、シェルSHEL.Lampgt、レプソルREP.MC(他の企業も含む)が活動を拡大できるようになり、生産制裁の緩和としてはこれまでで最大のものとなった。
疑問はひとまず解決
先週掲載されたよくある質問のリリースで、財務省は 、石油の売却取引は商業的に合理的な条件、つまり "一般的な市場や業界の標準と一致する "条件に従わなければならないと述べた。
また、「金融機関は、そうでないことを知っているか、そうでないことを知る理由がない限り、その取引が(ライセンス) 46 の条件に合致しているという顧客の声明に依拠することができる」とも述べている。それ以上の詳しい説明はなかった。
一方、潜在的な買い手の中には、財務省によって時間が経つにつれて条件が明確になり、法務チームがそれらを検討しているため、PDVSAと取引する前に、社内のコンプライアンス・クリアランスを待っているところもあると、情報筋は述べた。
現在、石油の販売と取引に関する一般ライセンス( )では、以前の認可のように、石油カーゴを使った債務返済の交渉は認められていない。このことは、数百万ドルの債務を回収することを当面の主目的とする多くのPDVSAパートナーにとって難題となっている。
今週更新されたPDVSAの輸出スケジュールによると、国営企業と、米国やその他の地域の精製業者を含む他の企業との間で、直接購入の交渉のために何度も会合が開かれているにもかかわらず、ビトール、トラフィグラ、シェブロンは、ベネズエラの石油輸出の大部分を持ち上げ続けている。
ベネズエラの石油輸出量は、12月の49.8万バレル/日から1月には約80万バレル/日に増加した。しかし、昨年の平均を下回る水準にとどまっており、蓄積された在庫が大量に流出することを防いでいる。
米国メキシコ湾岸の製油所は、過去2ヶ月間に数百万バレルのベネズエラ産原油が中国から迂回された後、ベネズエラ産原油出荷の急増を吸収するのに苦労しているため、トレーダーはベネズエラ産原油を欧州やアジアに転売する可能性が高い。