訂正-エクスクルーシブ-ドイツのロスネフチ製油所、米国の制裁によるリスクを警告
John O'Donnell Christoph Steitz Anna Hirtenstein Marek Strzelecki
［ベルリン／ロンドン ２月１１日 ロイター］ - ロイターが入手した書簡によると、ドイツにあるロシア資本の製油所の経営陣は、米国の制裁措置が同社のビジネスに打撃を与え、ドイツの首都と同地域への燃料供給を脅かしているとベルリンに内々に警告している。
1月の書簡の中で、ロスネフチROSN.MMが支配するPCKシュヴェット製油所の経営陣は、製油所の将来をめぐる米国との対立を解決するために、カタリーナ・ライヒ経済・エネルギー相に「緊急の訴え」を行った。
同製油所は、ベルリンの自動車10台のうち9台と空港に燃料を供給し、ブランデンブルク州とドイツ東部にガソリンを供給し、化学工業に主要原料を供給している。
ベルリンのロビー活動 (link) が、ワシントンがロシアのエネルギー部門を圧迫する一環として昨年末にロスネフチに課した制裁措置の例外を製油所に勝ち取ったが、その期限は4月29日までとなっている。
しかし、この事業は、長期供給契約、支払いのための銀行、石油貨物をカバーするための保険会社に依存しており、そのすべてが、制裁に振り回されることへの恐怖によって打撃を受けていると、この問題に直接詳しいある人物は言った。この圧力は製油所の売却を加速させる可能性があり、ある石油グループと大手エネルギー投資家はこの事業の買収を検討しているという。
「我々はすでに、操業事業における制限を経験している」と、製油所の経営陣は書簡の中で述べ、政府に対し米国の制裁に対する恒久的な例外措置を確保するよう求めた。
「現在進行中の制裁の結果は、この地域の供給の安全保障に影響を与える」と警告している。
この話し合いは、ワシントンからの圧力を背景に展開されている。10月にロシアの2大石油会社であるロスネフチとルコイル（(link)）に対する制裁が行われ、旧ソ連のカザフスタンから供給されているドイツの重要な動脈（(link)）が圧迫された。
制裁は一時停止されたものの、銀行、保険会社、主要供給元であるカザフスタンの間で、ロスネフチのドイツ部門に対する信頼が揺らいでいる、と最初の情報筋は語った。
この製油所からポーランドが輸入する年間200万トンの燃料の一部を購入しているポーランドのユニモット社は、迫り来るリスクを強調した。
「ブランデンブルクだけでなくポーランドにも燃料を供給するという点で、その精製能力と物流能力を代替する方法はない。これは、ドイツがロスネフチ問題を解決するために、 (link)、重大な怠慢をした結果です」と、ユニモット社のロベルト・ブレゾフスキ副最高経営責任者（CEO）は語った。
「4月分の供給はすでに契約されている。4月29日に石油を運んでくる船が制裁に違反しないかどうか、誰もが心配していますが、最も重要なのは石油供給業者です」と語った。
ドイツ政府、地元ブランデンブルク州、製油所経営陣からなるタスクフォースは、今後数日のうちに会合を開き、可能な解決策を話し合う予定である (link) と、この議論に詳しい第三者は語った。
ドイツが戦後最大級の景気後退に直面する中、エネルギー供給の重要な柱が危機に瀕している。
ドイツ・エネルギー省はロイターに対し、米国のライセンス延長について協議中であり、製油所を支援することを約束していると述べた。
ドイツはロスネフチのドイツ事業に対して大きな発言権を持っているが、所有権はない。
バイヤーズ・サークル
ロスネフチはドイツ事業の買い手を探しているが、効果はない。米国の制裁は、ロスネフチとベルリンの双方に対する圧力を高めている。
ドイツ政府の考えに詳しいある人物は、米国の投資家への売却とドイツ国営企業（(link)）による買収の両方があり得ると述べた。
ある米国政府関係者は、ワシントンの政府関係者は米国企業に対し、ロスネフチのドイツ事業の買収を検討するよう促しているが、ここ数カ月は欧州への投資に特に関心を示していないと述べた。
ある米財務省関係者は、"トランプ政権は、ロシアが無意味な殺戮を止めるまで、エネルギー輸出で利益を得られないようにすることを約束する "と述べた。
最初の情報筋によると、ロスネフチのドイツ事業の売却は、トランプ大統領が昨年8月にアラスカ（(link)）で行われた首脳会談でロシアのプーチン大統領と会談した際に話し合われたという。
クレムリンからのコメントは得られず、ロスネフチからのコメントは得られなかった。
シュヴェットの支配権や複数の製油所への出資を含むロスネフチのドイツでの幅広い事業は、合計でドイツで精製される石油の3分の1を占める。
