エクスクルーシブ-バレロ社、ベネズエラの石油カーゴを購入 ワシントンとカラカスとの取引の一環として

Georgina McCartney　Arathy Somasekhar

［ヒューストン　１月２２日　ロイター］ - ValeroVLO.Nがベネズエラ産原油を購入したと、2人の消息筋が水曜日に語った。これは、南米のカラカスから最大5,000万バレルの原油を購入するというワシントンとカラカスの取り決めの一環として行われた、米国メキシコ湾岸の製油所による最初の取引である。

Valeroは商社Vitolから原油を購入した、と2人の情報筋のうちの1人が語った。この原油は、ブレント原油LCOc1に対して約8.50ドルから9.50ドルのディスカウントで、米国メキシコ湾岸向けとして取引された。

バレロはこれまで、ベネズエラ国営石油会社のパートナーであるシェブロンCVX.Nを通じてベネズエラ産原油を購入してきたが、今回の取引は、今月ベネズエラ産原油の販売が許可されたばかりの商社からの初めての購入となる。

ベネズエラを代表するメレイ重質原油の米国精製業者への供給は、ブレントに対してバレルあたり6～7.50ドルのディスカウントで先週始まった。

米国政府のデータによると、2019年に制裁が発動される前、米国のメキシコ湾岸の大手製油所数社がベネズエラの重油を日量約80万バレル購入し、処理していた。