更新 1-英國石油公司暫停回購以削減債務，股價下跌逾 4%

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透倫敦2月10日 - 英國石油公司（BP BP.L）在新任首席執行官上任前暫停了股票回購計劃，並在其可再生能源和沼氣資產 中計提了約40 億美元的費用，周二公布了符合預期的季度利潤。

英國石油公司（BP）新任首席執行官奧尼爾（Meg O'Neill）將於四月上任，該公司表示，將把回購資金轉用於縮減債務，並將投資重點轉向預期回報率較高的油氣項目。

貝倫貝格（Berenberg）分析師對取消回購併不感到意外，但表示市場認為這是一個負面消息，同時英國石油公司也放棄了將運營現金流的 30% 至 40% 用作股息和回購的承諾。

加拿大皇家銀行（RBC）和巴克萊銀行（Barclays）的分析師說，考慮到公司的債務，取消回購對公司來說是正確之舉。

該公司股價在早盤尾盤下挫約 4.2%，歐洲能源公司指數下跌 0.5%。.SXEP

英國石油公司在削減債務負擔的同時暫停回購

該石油巨頭將其凈債務從上一季度的260 億美元削減至220 億美元，並重申到2027年的目標為140億至180 億美元。

分析師曾提出，由於油氣價格下跌，歐洲石油巨頭的回購計劃可能會縮減。挪威Equinor公司上周將其回購計劃削減了70% (link)，但殼牌 (link) SHEL.L和埃克森XOM.N公司仍堅持回購計劃。

根據倫敦證券交易所集團的數據，英國石油公司在過去三個月中回購了價值7.5 億美元的股票，自2021年第二季度以來每三個月回購一次股票。

該公司第四季度基本重置成本利潤（或調整後凈收入）為 15.4 億美元，同比增長 32%。

重心回歸油氣

一年前，在時任首席執行官奧金克斯（Murray Auchincloss）的領導下，英國石油公司宣布重回碳氫化合物領域的戰略，稱在前任盧尼（Bernard Looney）進軍可再生能源領域失敗後，此舉將提高盈利能力。

英國石油公司（BP）在介紹其 25 年來最大的碳氫化合物發現--巴西 Bumerangue (link) 發現的最新情況時估計，該發現蘊藏著 80 億桶原油和凝析油。

該公司表示，計劃在今年年底左右鑽探評估井。花旗銀行分析師估計，大約有 25%-40% 的資源可以開採。

註銷低碳項目

英國石油公司（BP）此前曾表示，減值額高達50 億美元 (link)，本周二，該公司將太陽能部門Lightsource bp (link)、美國沼氣部門Archaea和海上風電業務列為主要原因。英國石油公司于 2022 年以 41 億美元收購了 Archaea 公司。

"我真的不喜歡減值。我很清楚這是我們股東的資本，但這是我們對公司實施紀律所帶來的會計後果，"財務總監湯姆森（Kate Thomson）在一次電話會議上告訴路透記者。"我們已經嚴格控制了正在推進的工廠數量。

湯姆森和臨時首席執行官豪爾（Carol Howle）拒絕透露更多細節，但表示減值可以讓英國石油公司投資於有望獲得最佳回報的資產。