更正-加州法官在聖塔-伊內斯輸油管爭端中裁定 Sable 公司敗訴

Shariq Khan

路透社紐約10月15日 - 總部位於休斯敦的石油公司Sable Offshore（SOC.N）要求取消該州對其與Santa Ynez項目有關的陸上管道系統維修工作下達的停止令，但加州一名法官周二作出裁決，駁回了該要求。

該公司股價在盤前交易中下跌了 26.4%。

聖巴巴拉縣高等法院法官托馬斯-安德爾（Thomas Anderle）的暫定裁決標誌著賽博公司的重大挫折，該公司的業務完全集中在聖塔-伊內斯項目上。

賽博公司周三表示，該裁決不會影響通過拉斯弗洛雷斯管道系統恢復石油運輸的計劃，也不會影響聯邦聖塔內斯項目的生產。

不過，該公司表示，如果聖巴巴拉高等法院通過該裁決，公司將提起上訴。

今年 5 月，該公司重新啟動了該項目的三個海上平台中的一個平台的生產，而在此之前，該平台的前所有者埃克森美孚XOM.N曾因漏油事故而關閉了近十年。

賽伯公司還修復了接收聖塔伊內茲原油的拉斯弗洛雷斯陸上輸油管道系統，希望重新啟動該管道，並將石油出售給該州的煉油廠。

然而，自去年以來，加州海岸委員會一直試圖阻止 Sable Offshore 進行維修，理由是該公司沒有獲得相關許可。今年 4 月，在一次公開聽證會後，委員會對 Sable Offshore 公司發出了停止令和終止令，並採取了其他行動。

委員會執行主任曾於去年 11 月和今年 2 月簽發過兩份類似的命令。

Sable 今年向聖巴巴拉高等法院提出申請，辯稱海岸委員會無權簽發停止令。然而，Anderle 在他的暫定裁決中寫道，該公司未能證明委員會濫用了自由裁量權。

安德爾將在周三舉行聽證會，然後再做出最終裁決。

與此同時，預計 Sable 公司將改變銷售 Santa Ynez 平台原油的策略。該公司上周表示，拉斯弗洛雷斯輸油管道系統重啟的延遲將使其完全轉向使用油輪而不是輸油管道從 Santa Ynez 輸送原油。

Sable 公司在提交的文件中說，該公司已就油輪運輸路線尋求聯邦政府的支持，並於上周向美國內政部海洋能源管理局提交了一份更新的聖塔伊內茲開發和生產計劃，詳細說明了這一路線。