雅培營收未達預期，診斷和營養品業務疲軟阻礙醫療器械業務增長

Christy Santhosh/Kamal Choudhury

路透社10月15日 - 雅培ABT.N周三未能達到分析師對其第三季度收入的預期，原因是其診斷和營養業務的疲軟超過了對其醫療設備的強勁需求。

該公司曾表示，由於COVID-19檢測需求急劇下降、美國新關稅以及唐納德-特朗普（Donald Trump）總統的政府凍結對外援助，這些業務出現了波動。

診斷部門還面臨著來自中國採購項目的定價壓力，該項目以大幅折扣批量購買醫療器械。

"首席執行官羅伯特-福特（Robert Ford）在一次電話會議上對分析師說："如果剔除診斷這一塊，我們在中國的增長率約為5%至7%，我認為這可能還不錯。

加拿大皇家銀行資本市場（RBC Capital Markets）的分析師說，雅培的季度業績 "好壞參半，但與公司之前的溝通一致"，稱目前的不利因素是 "暫時的"。

根據LSEG匯編的數據，截至9月30日的季度總收入為113.7億美元，略低於分析師平均預期的114.0億美元。

雅培股價在早盤交易中下滑了 2%。截至上次收盤，雅培股價今年以來上漲了 17%。

該公司銷售心臟設備和連續血糖監測儀的醫療設備部門的業績超出預期，但由於銷售嬰兒配方奶粉的兒科部門業績疲軟，營養品業務未達預期。

兒科營養品業務一直受到訴訟 (link)，指控其早產兒專用配方奶粉導致嬰兒患上一種名為壞死性小腸結腸炎的危險腸道疾病。

福特拒絕就訴訟發表評論，並將營養業務的疲軟歸咎於市場份額在競爭中的流失。

雅培重申，目前的關稅對其今年的衝擊不到2億美元，並表示預計特朗普政府對醫療器械進口發起的232 (link)，不會對其造成重大影響。

經調整後，雅培第三季度每股利潤為1.30美元，符合分析師的平均預期。

該公司表示，目前預計年度調整後每股利潤在5.12美元至5.18美元之間，而之前的預期區間為5.10美元至5.20美元。