堂食需求疲軟打壓全年銷售預期，Chipotle 公司業績下滑

Juveria Tabassum

路透7月24日 - 周四，Chipotle Mexican GrillCMG.N股價暴跌13%，原因是消費者外出就餐支出疲軟導致該公司季度銷售額降幅大於預期 (link)，並導致這家碗和卷餅生產商調低了年度銷售目標。

由於經濟的不確定性和通脹的粘性促使消費者在消費模式上更加挑剔，消費者，尤其是低收入消費者，越來越多地在家里做飯，這導致該公司在4月和5月的市場份額有所下降。

Chipotle 預計全年可比餐廳銷售額將同比持平，而之前的目標是低個位數增長。

"TD Cowen 的分析師安德魯-查爾斯（Andrew Charles）在一份說明中說："我們認為，第二季度銷售業績不佳和年度指導目標下調反映的是宏觀不利因素......而不是執行上的失誤。

該公司表示，Chipotle 專注于加強數字和社交營銷，並通過其忠誠度計劃開展促銷活動來吸引需求，而新蘸醬的推出和蜂蜜雞肉在菜單上的延伸也幫助其挽回了一些損失。

"晨星研究公司（Morningstar Research）分析師丹-蘇（Dan Su）說："連鎖店需要在營銷、菜單創新和獎勵計劃方面加大投入，以促進客流量和消費的增長。

過去兩年，隨著餐館和快餐連鎖店對供應鏈成本上升的評估，菜單價格急劇上漲，但該公司在漲價方面也更有針對性。

"加拿大皇家銀行分析師洛根-雷奇（Logan Reich）在一份報告中說："我們仍然認為，Chipotle 在快餐業擁有定價權。

根據 Placer.ai 的數據，在 4 月至 6 月期間，快餐店超過四分之一的訪問量被 Chipotle 占領，而 2019 年初這一比例僅為 20.3%。

作為股票估值的常用基準，Chipotle 的遠期市盈率為 46.65，而麥當勞為 26.31，多米諾比薩為 27.25。