因外出就餐減少，Chipotle 下調年度銷售目標；股價下跌

Juveria Tabassum

路透7月23日 - 由於經濟不確定性促使美國人減少外出就餐，墨西哥卷餅連鎖店Chipotle Mexican Grill CMG.N周三再次下調了年度銷售增長目標，季度銷售未達預期，盤後股價下跌9.7% 。

菜單價格的大幅上漲已經連續幾個季度給美國人的外出就餐帶來壓力，消費者開始在家準備飯菜以節省預算。

"有些消費者群體，尤其是低收入群體，現在正感受到壓力。首席財務官亞當-雷默（Adam Rymer）在接受路透採訪時說："這是我們在考慮未來價格時必須考慮的因素。

公司還在評估特朗普總統的關稅政策，該政策可能導致供應鏈成本上升，並進一步施壓消費者支出。

Chipotle 現在預計全年可比餐廳銷售額將同比持平，而之前的目標是低個位數增長。

公司高管在財報發布後的電話會議上表示， 消費者在某些情況下也在從牛肉轉向雞肉等更便宜的主菜 ，因此公司在 4 月到 5 月期間的市場份額有所下降。

Placer.ai 的數據顯示，第二季度 Chipotle 每家店的訪問量下降了約 6%，而更廣泛的快餐市場則保持平穩。

該公司開設了更多門店，以經濟實惠、廣受歡迎的德克薩斯-墨西哥風味美食來抵禦外出就餐市場的整體疲軟。

公司高管表示，公司還通過獎勵計劃加強了數字營銷和促銷活動，以保持消費者的興趣，這支持了六月份的銷售增長。

本季度，Chipotle 推出了 Adobo Ranch，這是它五年來首次推出新的蘸醬，並繼續限時推出 Chipotle 蜂蜜雞肉，以促進銷售。

根據倫敦證券交易集團（LSEG）匯編的數據，在截至 6 月 30 日的這一季度，該公司的可比銷售額下降了 4%，而分析師預計為下降 2.86%。調整後的每股收益符合預期。