雪佛龍打贏埃克森官司後完成赫斯收購案

Sheila Dang

路透休斯頓7月18日 - 雪佛龍 CVX.N周五以550億美元完成了對赫斯HES.N的收購，此前雪佛龍 贏得了與更大競爭對手埃克森美孚XOM.N的一場具有里程碑意義的法律訴訟，從而獲得了幾十年來最大的石油發現。

雪佛龍首席執行官邁克-沃思（Mike Wirth）的戰略 (link)，以扭轉其公司業績落後的局面 (link)，而這項收購是過去十年中最大的能源交易之一。此次收購的目標是圭亞那沿海多產的斯塔布魯克區塊的股份，該區塊擁有超過 110 億桶石油，是世界上增長最快的石油省份之一。

"沃思在一份聲明中說："兩家偉大的美國公司的合併匯集了業內最優秀的企業。

埃克森和中國的中海油是赫斯在圭亞那的合作夥伴，它們曾提出仲裁爭議，聲稱它們擁有購買赫斯股份的優先權，這使得雪佛龍完成赫斯收購案的時間推遲了一年多。

"埃克森公司在一份聲明中說："我們不同意國際商會(ICC) 小組的解釋，但尊重仲裁和爭端解決程序。

"埃克森公司補充說："鑒於我們在圭亞那資源開發中所創造的巨大價值，我們認為我們對投資者負有明確的責任，必須考慮我們的優先購買權，以保護我們通過創新和辛勤工作所創造的價值，而當時沒有人知道這個企業會取得多大的成功。

中國海洋石油總公司（CNOOC）表示，它也對這一裁決感到失望。

負責仲裁案件的國際商會沒有上訴程序。

據路透此前報導，即使在等待仲裁裁決的同時，雪佛龍公司也在做準備工作，以便盡快完成與赫斯的交易 (link)。

雪佛龍公司和赫斯公司的信息技術人員定期舉行會議，計劃整合工作，赫斯公司的員工也被告知，他們可以在交易完成後申請離職補償。

沃思周五在接受路透採訪時說，轉換技術和合併兩家公司的員工將需要幾個月的時間。

雪佛龍和埃克森的股票在早盤交易中小幅下跌。

油田財富

埃克森和中海油的索賠掀起了一場漫長的法律戰，吸引了全球石油行業、股東和負責制定全球石油合作聯合經營協議的律師的關注。

該案說明了斯塔布魯克區塊的價值，它為埃克森領導的財團帶來了利潤 (link)，該財團控制著該區塊的所有石油產出，使圭亞那成為世界上經濟增長最快的國家之一，並且仍有進一步發現石油的潛力。

專家告訴路透，爭議的焦點在於埃克森、赫斯和中海油之間的機密聯合經營協議中幾個字的解釋。

"沃思告訴路透："事情本不應該是這樣的。"我們進行了真誠的對話，實際上進行了幾個月，當我們被告知他們(Exxon) 將申請仲裁時，對話戛然而止。"

"結果簡單明了，正如我們從一開始就預期的那樣"。

最先報導雪佛龍勝訴消息的 CNBC 援引埃克森首席執行官達倫-伍茲的採訪稱，該公司正在研究這一裁決，以決定是否在合同中做出規定，確保在未來的糾紛中勝訴。

CNBC 還報導稱，伍茲表示，在整個仲裁過程中，埃克森與雪佛龍在全球其他項目中的關係都很好。

"這從來不是雪佛龍公司的事情。伍茲告訴 CNBC："這更多的是為了讓合同按照原定方式執行。

赫斯從圭亞那獲得的收益從 2023 年的 19 億美元增至去年的 31 億美元。

雪佛龍去年調整後的收益總額為 183 億美元，低於 2023 年的 247 億美元。