《路透早報》--5月31日

路透5月30日 - 以下為5月30日下午6:00至5月31日早上6:00的重大新聞與市場摘要：

--特朗普稱中國“完全違反”了日內瓦協議，暗示將採取更強硬措施

美國總統特朗普周五表示，中國違反了與美國達成的相互取消關鍵礦產關稅和貿易限制的協議，並發出新的隱晦威脅，將對北京採取更強硬的措施。他稱：“中國徹底違反了與我們達成的協議，這或許對某些人來說並不意外。好人就當到這兒了！”他並未具體說明中國如何違反了協議，也沒有說明將對北京採取什麼行動。一位美國官員告訴路透，中國似乎在履行發放稀土出口許可證的承諾方面進展緩慢。特朗普稍晚表示：“我確信我會與習近平主席通話，希望我們能夠解決這個問題。”nL6T3S20PI

--中國敦促美國停止“歧視性”限制，共同維護日內瓦共識

中國駐華盛頓大使館發表聲明稱，中國敦促美國停止對北京的“歧視性限制”，並敦促雙方“共同維護日內瓦高層會談達成的共識”。使館發言人劉鵬宇表示，中美日內瓦經貿會談以來，雙方在多個雙邊和多邊場合、多個層次就各自關心的經貿領域問題保持著溝通。nL6T3S20MZ

--特朗普表示，本周稍早他與鮑威爾的會面很愉快，但沒有提供細節。nL6T3S20S4

*特朗普稱，包括特斯拉在內的美國汽車製造商必須在美國生產包括所有零部件在內的整車，而不是在國外生產零部件。

*特朗普表示，他對前一天的關稅裁決感到滿意，此前聯邦上訴法院暫時允許關稅繼續有效，推翻了下級法院認定其非法的裁決。nL6T3S20R4

*特朗普在馬斯克擔任白宮高級顧問的最後一天祝愿他未來一切順利，並表示馬斯克不會真的離開，會經常回來。nL6T3S20RE

*特朗普表示，儘管他與哈佛大學就外國學生數量存在爭議，但他仍希望外國學生來美國大學就讀。nL6T3S20R7

--關稅不確定性下美國消費者謹慎支出並增加儲蓄，通脹暫時放緩

美國4月消費者支出小幅增長，在關稅形勢不斷變化、經濟不確定性增加之際，家庭選擇增加儲蓄。消費者支出增長0.2%，符合預期。商品貿易逆差收窄46.0%，至876億美元。儲蓄率躍升至4.9%的一年最高。個人收入增加0.8%。工資增長0.5%。個人消費支出（PCE）物價指數環比微升0.1%，同比上漲2.1%。核心PCE環比攀升0.1%，同比上漲2.5%，為2021年3月以來的最小漲幅。nL6T3S20OT

*PCE數據公布後，交易員繼續押注美聯儲將在9月恢復降息。nL6T3S20LC

--烏克蘭尚未確認是否參加6月2日和談，稱需先看到俄羅斯的提案

烏克蘭拒絕就參加6月2日與俄羅斯的新一輪和平談判做出承諾，稱首先需要看到俄談判代表計劃提出的提案。烏總統澤連斯基稱：“要想會談有意義，議程必須明確，談判必須做好充分準備。”克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，俄代表團將前往伊斯坦布爾，準備與烏舉行會談。美國參議員葛蘭姆稱，參議院預計下周將推進一項俄制裁議案。他稱與特朗普進行了交談，特朗普希望莫斯科現在採取具體行動。nL6T3S20Q0

--加拿大第一季經濟增長快於預期，主要受出口推動，美國公司趕在關稅實施前囤積貨物。加拿大統計局稱，第一季GDP按年率計算增長2.2%，預估為增長1.7%。3月GDP增長0.1%，符合預期，預計4月經濟將增長0.1%。nL6T3S20JL

--歐盟貿易執委謝夫喬維奇表示，他與美國商務部長盧特尼克再次通了電話。"他稱：又一次與美國商務部長@howardlutnick通話。我們投入了大量的時間和精力，因為提供具有前瞻性的解決方案仍然是歐盟的首要任務。保持長期聯繫。"nL6T3S20EZ

--德國5月通脹進一步放緩，更接近歐洲央行的目標，為下周降息提供理據，但經濟動盪和頑固的高核心通脹可能會令持久復甦的希望蒙陰。聯邦統計局稱，德國通脹率放緩至2.1%，預估為2.0%。核心通脹率略微放緩至2.8%。nL6T3S20JW

--法國總統馬克龍表示，美國和中國這兩個超級大國之間的分歧是當前世界面臨的主要風險，他強調巴黎與印太地區夥伴建立新聯盟的必要性。nL6T3S20LM

--日本經濟再生大臣赤澤亮表示，日本和美國同意在下個月的G7峰會之前舉行新一輪貿易談判，並強調如果華盛頓不在包括汽車在內的所有關稅問題上做出讓步，就無法達成協議。nL6T3S20RP

--日本財務省稱，4月28日至5月28日期間，日本匯市干預支出為0日圓。nL6T3S20G9

--韓國左翼總統候選人李在明提議修改憲法，提高實施戒嚴令的難度，以防止再爆發類似去年的政治危機。nL6T3S20FU

--消息人士表示，OPEC+可能會在周六會議上討論在7月加快石油增產步伐，讓增幅超過 5月和6月的41.1萬桶/日。OPEC以及俄羅斯和沙特當局未立即回應置評請求。nL6T3S20LH

--中國國家外匯管理局公布，中國4月服務貿易逆差158億美元，較上月明顯收窄。4月旅行差額為逆差146億美元，運輸差額為逆差44億美元。1-4月服務貿易逆差為744億美元。nAZT3WY0K0

--中國信息通信研究院公布，4月國內市場手機出貨量2,503.8萬部，同比增長4%。國產品牌手機出貨量2,151.4萬部，同比增長4.6%，占同期手機出貨量的85.9%。由此計算，包括蘋果AAPL在內的海外品牌手機在中國出貨量約352.4萬部，同比增0.8%。nL3T3S20JU

--獨家：極氪投資者批評吉利的22億美元私有化報價不足--消息人士

消息人士稱，極氪的五位早期投資者已致函董事會，指出吉利提出的22億美元私有化要約低估了極氪的價值。消息人士稱，包括寧德時代、Intel Capital和博裕資本在內的這些投資者稱私有化價格過低，未反映公允價值。其他投資者包括嗶哩嗶哩和Cathay Fortune。吉利發言人稱談判仍在進行中。極氪、寧德時代、Intel Capital、博裕資本和Cathay Fortune沒有回應置評請求。嗶哩嗶哩拒絕置評。nL6T3S20EL

[市場摘要]

股市：

--標普500 指數周五結束了震盪交易，收盤基本持平，但該指標指數創下2023年11月以來的最大月度漲幅。納斯達克指數也創下2023 年11月以來的最大月度百分比漲幅。道瓊斯工業指數上漲54.34點，或0.13%，至42,270.07點。標普500指數下跌0.48點，或0.01%，至 5,911.69 點。納斯達克指數下跌62.11點，或0.32%，至19,113.77點。標普500指數本周周線上漲，距離2月觸及的歷史高點不到4%。該指標指數5月份上漲約6.2%，納斯達克指數月線上漲9.6%。.NCN

--歐洲股市小幅上漲，在仍然不確定的貿易環境中錄得月線漲幅，投資者對特朗普關稅計劃的最新進展進行了評估。STOXX 600指數收漲0.1%。公用事業和醫療保健板塊等多數板塊上漲，建築和材料板塊下跌。德國DAX指數收漲0.3%。英國富時100指數收漲0.64%，法國CAC-40指數收低0.36%。.EUCN

匯市：

--美元漲跌不一，但兌日圓有望實現今年以來的首次月度上漲，投資者消化貿易關稅以某種形式繼續存在的可能性。歐元兌美元下跌0.12%，報1.1356美元，月線漲幅為0.27%，為 2月以來最小。美元兌日圓下跌0.21%至143.88日圓，勢將錄得0.6%的月度升幅。FRX/CN

債市：

--美國公債收益率下滑，之前特朗普表示，中國違反了與美國達成的關稅和貿易限制協議，對美中貿易戰再度爆發的擔憂導致風險情緒惡化。10年期公債收益率一度跌至兩周低點，尾盤下跌1個基點至4.414%，本月上漲24個基點，有望創下12月以來的最大月度漲幅。兩年期公債收益率下跌2.9個基點，至3.906%，本月上漲29個基點，有望創下10月以來最大月度漲幅。30年期公債收益率盤中觸及逾一周最低，尾盤小幅上漲至4.926%，本月上漲25個基點，創12月以來最大月度漲幅。US/NCN

--德債收益率勢將創下4月中以來最大單周跌幅，投資者關注美國貿易政策對經濟的長期不利影響。10年期德債收益率上漲1個基點至2.52%，盤中曾觸及三周低點2.497%，本周勢將下跌5個基點。意大利10年期公債收益率上漲2個基點，至3.52%，盤中曾跌至3.488%的近三個月以來最低，本周勢將下跌11個基點，創4月中旬以來最大單周跌幅。意大利/德國10年期公債收益率差報97個基點。GVD/EURCN

油市：

--美國原油期貨下跌，交易商預計OPEC+將在周六決定提高7月石油產量，超過之前的預測幅度。布蘭特原油期貨收跌25美分，或0.39%，報每桶63.90美元。美國原油期貨收跌15美分，或0.25%，報每桶60.79美元。7月布蘭特原油期貨周五到期，流動性更強的8月合約下跌 71美分，或1.12%，報每桶62.64美元。兩大指標周線跌幅均超過1%。O/NCN

金屬：

--金價下跌，美元上漲，市場消化了最新的關稅發展，而一份較為疲軟的通脹報告使美國降息的希望得以延續。1826 GMT，現貨金報每盎司3,293.59美元，下跌0.7%，本周迄今下跌1.9%。美國期金收低0.9%，結算價報每盎司3,315.40美元。GOL/HCN

--銅價在美元走強的壓力下下跌，但仍有望創下八個月來最大單月漲幅，短期供應趨緊，現貨銅較遠期銅合約升水凸顯了這一點。1602 GMT，LME指標三個月期銅下跌0.6%，至每噸9,510美元，5月迄今已上漲4.2%。MET/LCN