泰森上調 2025 年銷售額預期，準備應對關稅影響

泰森公司財報電話會議後的新引文和補充背景更新

Tom Polansek/Neil J Kanatt/Heather Schlitz

路透2月3日 - 由於對牛肉和雞肉的強勁需求幫助其第一季度業績超出預期，美國肉類食品商泰森食品TSN.N周一上調了全年銷售預期，股價上漲3%。

這家雞塊和 Ball Park 熱狗生產商在努力預測需求並關閉了雇用數千名工人的工廠 (link) 之後，改善了家禽業務。餐廳客流量的逐步恢復和在家就餐趨勢的持續支撐了需求。

然而，泰森面臨著 美國總統特朗普計劃對 墨西哥、加拿大和中國徵收關稅 (link)，以及美國牛供應緊張的威脅。特朗普周一表示，他 同意暫停 對墨西哥徵收 (link) 預期的關稅，為期一個月。

泰森公司首席執行官唐尼-金（Donnie King）在一次電話會議上對分析師說，泰森公司在將年度調整後營業收入預期區間從早先預計的18億至22億美元上調至19億至23億美元時，考慮到了關稅風險。

該公司得益於美國用於喂雞的穀物 成本相對低廉，目前預計 2025 財年的銷售額將持平至增長 1%，而之前的預期是持平至下降 1%。

金表示，由於擔心特朗普的關稅 (link)，泰森已經為美國豬肉和家禽銷往墨西哥做好了應急計劃，如有必要，將把這些產品轉移到其他市場。

"我們一直在為此做準備，進行調整。我們現在必須執行其中的一些措施，"他說。

分析師說，特朗普計劃對加拿大和墨西哥徵收25%的關稅，對中國徵收10%的關稅，這可能會引發報復，減少全球對美國農作物的需求，從而有助於保持穀物的低成本 (link)。

然而，由於美國從墨西哥和加拿大進口牲畜，這些關稅可能會進一步提高泰森公司加工的牛的創紀錄價格。分析人士說，以牙還牙的關稅還可能損害對泰森肉類的需求，因為墨西哥是美國豬肉的最大出口市場。

特朗普還在打擊 非法移民 (link) ，不過金表示，在大規模驅逐計劃實施後，泰森公司的設施沒有遭到移民當局的搜查，工人的出勤率也沒有下降。

經調整後，泰森在截至12月28日的第一季度每股收益為1.14美元，預期為88美分。

公司最大的 業務--牛肉 部門的銷售額增長了6.2%，原因是農民因乾旱減少了牛群數量，因此牛只被飼養得更重。

泰森公司牛肉和豬肉業務負責人布雷迪-斯圖爾特（Brady Stewart）說，牧場條件的改善為增加牛群提供了機會。

但 政府 數據顯示，許多農場主 尚未將 (link)，而是將母牛（或稱小母牛）留在牧場繁殖，而不是送去屠宰 。

"摩根大通表示："小母牛的留存率仍然很低，令人沮喪，這可能預示著牛肉行業將面臨比預期更長的挑戰。