積極的銷售前景預示著 iPhone 的復甦，蘋果公司股價上漲

改寫第一和第二段，增加本周早些時候股票走勢的背景信息

Stephen Nellis

路透社1月31日 - 蘋果公司>高管周四預測銷售額 將出現相對強勁的增長，這 表明隨著人工智能功能的推出，該公司將從iPhone 銷售下滑中恢復過來。

在作出這一預測之前，蘋果公司在假日購物季的iPhone收入略有下降，低於華爾街的預期，原因是在一些市場缺乏作為其最新設備主要賣點的人工智能功能。

蘋果公司首席執行官蒂姆-庫克（Tim Cook）表示，這些功能將於今年春季在歐洲普及到更多用戶，蘋果股價在盤後交易中上漲了 3.14%。

與許多同行相比，蘋果公司對人工智能的態度更為謹慎，避開了微軟>等競爭對手在數據中心方面的巨額支出 ，而是將人工智能視為幫助銷售其最新硬件的功能。

本周早些時候，中國的DeepSeek公司推出了免費的人工智能技術，引發了對價格戰的擔憂，導致蘋果公司一些競爭對手的股票下挫，並使這家iPhone製造商的股價小幅上漲。

儘管人工智能的推出遭遇了挫折，但蘋果公司 第一財季 iPad 和 Mac 的銷售強於預期，新芯片幫助說服客戶升級，從而推動了整體銷售和利潤的增長。

首席 財務官凱文-帕瑞克（Kevan Parekh）對本財年第二財季作出了更樂觀的展望，稱在計入強勢美元帶來的 2.5 個百分點的負面影響後，公司預計銷售額將出現低至中個位數的增長。

"D.A. Davidson 董事總經理吉爾-盧里亞（Gil Luria）說："管理層在電話會議上提供的指導超出了預期，因為 iPhone 勢頭強勁，而且蘋果在中國度過了一個艱難的季度。

根據 LSEG 的數據，在剛剛結束的這一季度，iPhone 的銷售額略有下降，為 691.4 億美元，而分析師的預期為 710.3 億美元。大中華區銷售額降至 185.1 億美元，去年同期為 208.2 億美元，低於 Visible Alpha 對五位分析師進行調查後預計的 213.3 億美元。

根據 LSEG 的數據，截至 12 月 28 日的第一財季總銷售額為 1 243.0 億美元，超過了華爾街預期的 1 241.2 億美元，每股收益為 2.40 美元，超過了一致預期的 2.35 美元。

這家 iPhone 製造商將人工智能定位為一系列新的能力和功能，如起草電子郵件和轉錄電話，但該公司正在逐步推出這些功能，而且尚未在中國獲得本地合作夥伴 (link) 來發布這些功能。

蘋果公司首席執行官蒂姆-庫克（Tim Cook）在接受採訪時表示，名為 "蘋果智能"（Apple Intelligence）的人工智能功能正在推動公司新設備的銷售。

"庫克說："我們看到，在推出蘋果智能的市場，iPhone 16 系列的同比表現要強於那些沒有蘋果智能的市場。

庫克說，蘋果智能將於 4 月份推出法語和德語等新語言版本，但他表示，目前還沒有蘋果智能何時在中國上市的時間表。

"庫克說："我們將繼續與監管機構合作，並將盡快發布。

庫克告訴路透社記者，蘋果公司在中國的收入下降 11%，其中大約一半是由於該公司經銷商的庫存量發生了變化。

上一季度 Mac 的銷售得益於配備新 M4 芯片的 Mac Minis、iMac 和 MacBook Pro 新產品系列 (link)。蘋果智能功能在蘋果 Mac 和 iPad 上的應用更加廣泛，因為它們的尺寸更大，意味著它們擁有更強大的芯片。

"庫克說："芯片使其非常適合運行人工智能工作負載，因此我認為這是人們升級的一個非常關鍵的令人信服的理由。

根據 LSEG 的數據，蘋果 Mac 和 iPad 的銷售額分別達到 89.9 億美元和 80.9 億美元，高於預期的 79.6 億美元和 73.2 億美元。

LSEG數據顯示，蘋果表示，包括iCloud存儲和流媒體音樂及視頻服務在內的服務業務銷售額達到263.4億美元，同比增長13.9%，高於預期的260.9億美元。

"Emarketer分析師雅各布-伯恩（Jacob Bourne）說："雖然該公司在人工智能推廣方面的謹慎態度招致了批評，但強勁的服務增長和生態系統擴張提供了至關重要的動力，有助於緩解iPhone在中國市場的持續困境。

根據 LSEG 的數據，該公司包括 Apple Watch 和 AirPods 系列在內的可穿戴設備部門的銷售額為 117.5 億美元，而分析師預期為 120.1 億美元。