關稅衝擊下服裝零售商推遲訂單、凍結招聘

Helen Reid/Nicholas P. Brown

路透社倫敦/紐約4月8日 - 在本周三對從越南和中國進口的產品加徵關稅 (link) 之前，美國各地的服裝和配飾零售商正在推遲訂單和凍結招聘。

這些企業與耐克NKE.N和LululemonLULU.O一樣，面臨著一個不可能的選擇：通過提價約40%來抵消關稅成本--這有可能導致銷售下滑--或者消化成本上升，進一步壓縮本已微薄的利潤空間。

然而，與大型競爭對手不同，小型服裝和鞋類製造商缺乏龐大的供應鏈，因此高度依賴越南和中國。

Day Owl 是一家在越南生產背包的紐約公司，成立已有六年，其首席執行官伊恩-羅森伯格（Ian Rosenberger）已經暫停了未來的訂單。羅森伯格估計，除非達成大幅降低越南關稅的協議，否則 Day Owl 還有 30 天的時間就會倒閉。

但由於生產周期約為 100 天，再等下去可能會錯過關鍵的返校購物季。他說，"損失已經大到足以威脅到生存，"他補充說，他的七名員工一直在問他們是否應該做好失業的準備。

羅森伯格說，關稅將把他的關稅從 5 美元提高到 22 美元，這促使他把高檔包的價格從 155 美元提高到 212 美元。

美國鞋類分銷商和零售商協會（其成員包括耐克、沃爾瑪、Skechers 和 Deckers）計算出，越南製造的 155 美元跑鞋在美國商店的售價必須提高到 220 美元，才能抵消 46%的關稅。

越南的重要性

越南已發展出從高科技跑鞋到運動服等各種產品的專業工廠。越南是僅次于中國的美國進口服裝和鞋子的第二大來源國，也是耐克、阿迪達斯ADSGn.DE等公司的重要製造中心 (link)。

在特朗普和越南領導人杜林周五同意討論取消 (link)，越南已要求美國推遲45天徵收關稅，並表示將購買更多美國商品。

自4月2日特朗普宣布加徵關稅當天收盤以來，耐克股價已下跌14%，阿迪達斯股價下跌16%，彪馬股價下跌18%，North Face的所有者VF Corp VFC.N股價下跌31%。

這些大公司與世界各地的工廠合作，為它們與供應商分擔關稅成本提供了一定的談判影響力。VF Corp發言人說，"我們的供應鏈非常多樣化，可以很好地管理關稅"。

小企業，如總部位於華盛頓州西雅圖的女式跑步品牌 Oiselle，吸收成本的能力較弱，可用於規劃替代方案的資源也較少。

Oiselle 首席執行官阿里爾-克努特森（Arielle Knutson）要求她的 14 名全職員工在日常工作之外，制定兩到三個關稅應急計劃。

從越南採購緊身褲、運動胸罩和跑步上衣的 Oiselle 已經推遲了 2026 年春季的訂單，這些訂單通常現在就會發出。

訂購適量的產品，避免庫存占用過多現金，是關鍵所在。"克努特森說："這幾乎是不可能完成的任務。

總部位於愛達荷州凱徹姆的外衣品牌 Wild Rye 從中國供應商採購滑雪夾克和山地自行車褲，從周三開始，這些產品將被徵收 34% 的額外關稅。

"創始人卡西-阿貝爾（Cassie Abel）說："這將給我們的業務帶來巨大壓力。她已經凍結了 11 名員工的招聘和加薪，並表示企業將不得不消化部分關稅增長，以避免價格上漲 40%。

Day Owl、Oiselle 和 Wild Rye 表示，他們之前曾嘗試在國內生產，但質量不佳，因此將生產轉移到美國並不現實。