俄羅斯正在從一個不太可能的來源——一家印度製藥公司獲得 Nvidia 人工智能芯片

Shreya Life Sciences 是一家鮮爲人知的製藥公司，總部位於印度孟買，卻意外成爲俄羅斯獲取高科技設備的參與者。

彭博社報道稱，今年 4 月至 8 月期間，這家印度公司已向俄羅斯運送了 1,100 多臺先進的戴爾服務器。

這些價值 3 億美元的戴爾 PowerEdge XE9680 服務器配備了 Nvidia 的頂級 H100 AI 芯片，儘管受到美國和歐盟的限制，仍可合法發貨。

Shreya 的出口反映出印度在與俄羅斯的高科技貿易中作爲中間人的作用日益增強，繞過了直接制裁。這些貨物是爲兩家俄羅斯公司 Main Chain Ltd. 和 IS LLC 運送的，這兩家公司以在俄羅斯境內分銷進口硬件而聞名。

Shreya 的高性能人工智能服務器出口雖然在印度是合法的，但也引起了西方官員的批評，部分原因是對印度在向俄羅斯國防部門提供技術方面充當中介角色的擔憂。

從藥品到高科技出口

Shreya Life Sciences 的聲譽傳統上以製藥業爲中心。 Shreya 於 1995 年由 Sujit Kumar Singh 在莫斯科創立，最初專注於銷售基本醫療用品和藥物，但多年來擴展到爲包括俄羅斯在內的許多市場生產胰島素、抗生素和抗瘧藥等藥物。

2022 年 1 月至 2024 年 8 月期間，Shreya 向俄羅斯出售了約 2200 萬美元的藥品，使其成爲該公司最大的出口市場之一。不過，到了 9 月份，Shreya 已經擴展到了不同的業務領域——高科技出口。

第一批非藥品貨物包括通過 Lanprint Ltd.（一家目前受到美國製裁的公司）發往俄羅斯的價值超過 75 萬美元的計算機硬件。隨後，Shreya 將其合作伙伴關係轉移到了新成立的俄羅斯實體 Main Chain Ltd. 和 IS LLC。

兩家公司共同成爲 Shreya 高科技出口的接收者，主要包括針對人工智能應用程序優化的 Dell PowerEdge XE9680 服務器。

Main Chain Ltd. 於 2023 年初在俄羅斯註冊，由 Anastasia Obukhova 領導，此前曾參與旅遊企業，其運營申報資本適中，爲 10,000 盧布（約合 130 美元）。由於主鏈沒有受到直接制裁，今年它成功增加了從 Shreya 進口的人工智能服務器。

據彭博社報道，印度從戴爾亞洲供應鏈所在地馬來西亞進口了1,407臺PowerEdge XE9680服務器，然後再出口到俄羅斯。彭博社的數據來源ImportGenius證實，其中 834 件商品的運輸單據將馬來西亞列爲原產地。

科技公司面臨壓力

鑑於運往俄羅斯的貨物的性質，戴爾、英偉達和 AMD 等主要科技公司因其在印度轉口供應鏈中的作用而受到越來越嚴格的審查。

儘管在烏克蘭入侵後，戴爾於 2022 年 2 月停止在俄羅斯直接銷售產品，但他們仍然有責任確保第三方經銷商遵守國際出口法。

“我們的貿易合規計劃非常嚴格，”戴爾表示，並堅稱他們會仔細監控銷售情況，以防止濫用。同樣，英偉達和 AMD 聲稱他們的運營完全遵守出口管制，並監控任何潛在的違規行爲。

鑑於執行制裁的複雜性，美國政府對印度的參與越來越感到沮喪。

財政部副部長沃利·阿德耶莫向印度工業聯合會發出警告，警告協助俄羅斯軍工聯合體的外國金融機構可能會面臨影響。

隨着拜登政府推動印度與美國的制裁政策更加緊密地結合起來，這種緊張局勢在阿德耶莫最近訪問印度期間再次出現。

然而，印度依然不爲所動。長期依賴俄羅斯武器和能源供應的印度總理納倫德拉·莫迪政府明確表示，如果符合國家利益，將繼續與俄羅斯進行貿易。

莫迪最近在喀山主辦的金磚國家峯會上會見了他的密友俄羅斯dent弗拉基米爾·普京，兩位領導人在會上都談到了兩國之間“密切和深化”的關係。

Shreya 與 Promsvyazbank 的長期合作關係

Promsvyazbank PJSC 是一家總部位於莫斯科的銀行，目前因其與俄羅斯國防工業的關係而受到國際制裁，該銀行已向 Shreya 提供大量財務支持。儘管一再受到制裁，這種關係使施雷亞得以在俄羅斯擴張。

2011 年至 2013 年間，該製藥公司從 Promsvyazbank 獲得了 8600 萬美元的貸款，並以 Shreya 創始人 Sujit Kumar Singh 持有的股票作爲抵押。

這筆貸款使他能夠通過子公司 Shreya Life Sciences LLC 加強其俄羅斯市場的影響力。到 2015 年 3 月，俄羅斯經濟衰退後，Shreya 面臨困難，拖欠了印度銀行超過 19 億盧比（2,300 萬美元）的債務。

據報道，儘管俄羅斯的金融限制日益嚴格，Promsvyazbank 仍允許該公司在此期間推遲償還貸款。當該銀行於 2018 年成爲俄羅斯國防計劃的主要融資方時，其與 Shreya 的關係並未中斷。

到 2023 年，這家印度公司欠 Promsvyazbank 76 億盧比（佔總借款的 85%），這說明 Shreya 的業務與俄羅斯金融仍然緊密相連。在 Shreya 意外轉向人工智能服務器出口的背景下，這種聯繫引起了進一步的審查。

印度作爲科技中間人

歐盟首席制裁官大衛·奧沙利文指出，俄羅斯通過向印度出售石油而積累了“鉅額盧比”，這是兩國之間高科技貿易的關鍵因素。

儘管西方國家努力實施制裁，但持續不斷的地緣政治衝突只會強化這些貿易模式。但這些高性能服務器的出貨量（根據歐盟和美國製裁名單屬於軍民兩用類別）對於俄羅斯的人工智能和國防能力至關重要。

它們使用 HS 代碼 847150 進行trac，dent它們識別爲具有潛在軍事用途的物品。雖然印度在技術上允許運輸兩用貨物，但這引發了西方國家首都的不滿，並加大了印度監管和限制此類出口的壓力。

報告稱，Shreya 在技術出口方面的主要合作伙伴 Hayers Infotech Private Limited 在孟買的同一地址開展業務，該地址的一塊牌匾謹慎地標記了其與 Shreya 頂層辦公室的關聯。自 2022 年 2 月以來，Shreya 和 Hayers Infotech 已向俄羅斯出口了價值 4.34 億美元的技術。