獨家-消息人士稱哈薩克斯坦騰吉茲油田將再關閉 7-10 天

路透莫斯科1月20日 - 三位業內消息人士告訴路透，哈薩克斯坦世界最大的油田之一--騰吉茲油田的石油生產在周日關閉後可能會再停產7-10天，從而削減通過里海管道財團（Caspian Pipeline Consortium）的原油出口。

運營商 Tengizchevroil(TCO) 周一表示，由於電力供應問題，Tengiz 和 Korolevskoye 油田的生產已經停止 (link)。

哈薩克斯坦國家石油天然氣公司KazMunayGas表示，一天前，即1月18日，該油田GTES-4電站的兩台渦輪變壓器發生火災。

"一位消息人士說："TCO的產量在本周末之前都會下降，但這種情況可能會持續到二月份。

三位消息人士補充說，TCO已經取消了原定於1月和2月從CPC黑海碼頭裝運的五批CPC混合原油出口貨物，總計約60萬至70萬噸。

TCO的最大股東雪佛龍公司（Chevron CVX.N）證實，"作為預防措施，TCO暫時關閉了其Tengiz和Korolev油田的生產"。該公司拒絕就運營細節和財務問題發表評論。上述消息來源均為匿名。

TCO 新聞處周二向路透證實，"作為預防措施"，Tengiz 和 Korolevskoye 油田已暫時停產。它沒有說明生產設施起火的原因或恢複生產的日期。

消息人士稱，其他生產商提高了產量

一位熟悉數據的消息人士說，騰吉茲石油產量下降尚未影響哈薩克斯坦的總體產量，因為其他生產商增加了開採量。

由於 CPC 出口受到限制，哈薩克斯坦 1 月份前 12 天的原油產量比 12 月份的日均產量下降了 35%。

不過，在接下來的幾天里，里海大油田卡沙干（Kashagan）和卡拉恰干納克（Karachaganak）的產量開始迅速增長。

1 月 1 日至 19 日，卡沙干的日均石油產量為 19.7 萬桶，比前 12 天的日均產量增長了 28%。路透根據消息人士提供的數據計算得出的結果顯示，卡拉恰干納克 1 月 1 日至 19 日的平均日產量為 15.6 萬桶，比前一段時間的平均日產量高出 21%。

消息人士援引每日運營統計數據稱，1月1日至19日，Tengiz油田的平均石油產量為36萬桶/日，比1月1日至12日的平均產量高出6%。

兩個油田的運營商卡拉恰干納克石油運營公司（Karachaganak Petroleum Operating）和NCOC的新聞服務部門沒有回應置評請求。

"消息人士說："NCOC 和 KPO 正在部分抵消 Tengiz 停產的影響，但幾天后 CPC 將開始減少吞吐量。

哈薩克斯坦的大部分石油通過 CPC 出口，但位於 Yuzhnaya Ozereyevka 的海運碼頭的基礎設施受損，迫使部分原油轉運至巴庫-第比利斯-杰伊漢(BTC) 管道，並通過 Druzhba 管道輸往德國。

除持有 TCO 50% 股份的美國雪佛龍公司外，其他項目合作夥伴包括埃克森美孚XOM.N（持股 25%）、卡茲穆奈天然氣公司KMGZ.KZ（持股 20%）和盧克石油公司LKOH.MM（持股 5%）。