美國乙烷出口商稱政府要求其向中國出口前先獲得許可

路透休斯頓6月4日 - 美國能源出口終端運營商Energy TransferET.N周三表示，收到美國政府要求在向中國出口乙烷前先獲得許可證的信函，並補充說，該公司將申請緊急授權以繼續出口。

此時正值中美兩國進行更廣泛的貿易戰之際，從而給美國的乙烷出口增加了壓力。這迫使乙烷生產商尋找其他買家，並提高了中國石化企業的成本，因為中國企業幾乎完全依賴從美國進口的乙烷。

另一家美國乙烷出口商Enterprise Products Partners EPD.N周三表示收到通知，美國商務部打算駁回其向中國出口三批共計約220萬桶乙烷的緊急申請。

根據兩家公司提交的文件，商務部下屬的工業與安全局(BIS)的信函稱，乙烷出口可能最終用於中國的軍事用途，構成不可接受的風險。BIS沒有立即回應有關兩家公司的置評請求。

Vortexa美洲分析主管Samantha Hartke說，Enterprise公司的緊急申請遭拒，讓人懷疑這是否只是短期中斷。她補充說，周三乙烷空頭頭寸正在堆積。(完)