更正-《獨家新聞》美國向伊拉克施壓要求恢復庫爾德石油出口--消息

更正：因譯文有誤，內文第六段發布聲明的國家更正為“伊拉克”，非“伊朗”

路透迪拜/巴格達/華盛頓2月21日 - 八位知情消息人士告訴路透，美國總統特朗普政府正在向伊拉克施壓，要求其允許恢復庫爾德石油出口，否則將與伊朗一起面臨制裁。

伊拉克總理的一位顧問在一份聲明中否認伊拉克政府在與美國政府的溝通中受到制裁威脅或壓力。

伊拉克半自治的庫爾德地區迅速恢復出口將有助於抵消伊朗石油出口可能下降的影響。作為特朗普對德黑蘭“最大限度施壓”行動的一部分，美國已承諾將伊朗石油出口降至零。

美國政府表示，它希望將伊朗孤立于全球經濟之外，並消除其石油出口收入，以減緩伊朗發展核武器的步伐。

伊拉克石油部長周一出人意料地宣布，庫爾德地區石油出口可能在3月前恢復。這將標誌著一場持續近兩年的爭端的結束，這場爭端導致庫爾德每天經土耳其出口到全球市場的石油減少超過30萬桶。

路透採訪了巴格達、華盛頓和伊拉克庫爾德斯坦首府埃爾比勒的八位消息人士，他們表示，美國新政府不斷施壓是伊拉克周一發布這一聲明的主要原因。

由於問題的敏感性，所有消息人士都拒絕透露姓名。

上述消息人士稱，作為美國和伊朗的合作夥伴，伊拉克擔心會陷入特朗普打壓德黑蘭政策的漩渦。

八名消息人士中有四名還表示，伊拉克關於恢復出口的聲明過於匆忙，而且沒有詳細說明在恢復出口之前如何解決需要解決的技術問題。

兩名美國政府官員證實，美國已要求伊拉克政府恢復庫爾德出口。其中一人說，此舉將有助於減輕油價上漲的壓力。

在被問及美國政府向伊拉克施壓要求恢復庫爾德石油出口時，一位白宮官員表示：“允許我們的庫爾德夥伴出口自己的石油不僅對地區安全很重要，而且還有助於保持天然氣低價。”

庫爾德石油出口的恢復將有助於抵消伊朗石油出口減少給全球供應造成的部分影響，但這只能彌補伊朗每天200多萬桶原油和燃料出口的一小部分。然而，事實證明伊朗過去善于尋找規避美國對其石油銷售制裁的手段。

盛寶銀行(Saxo Bank)大宗商品策略主管Ole Hansen表示，在哈薩克斯坦等其他地區的石油產出遇阻之際，庫爾德恢復出口可能有助於增加全球石油供應。“目前，我認為市場對原油價格採取了相對中性但緊張的立場。”他說。

恢復出口可能在OPEC+也引發問題，因為伊拉克在OPEC+面臨遵守減產承諾的壓力。庫爾德地區供應增加將使伊拉克超過OPEC+供應目標。(完)