****《收盤快速瀏覽》--金屬與能源等市場1月17日報導****

請點選括號內代碼或連結，即可讀取所需新聞內容。

• 基本金屬及貴金屬

> 全球金市：金價有望實現連續第三周周線上漲，市場期待特朗普就職典禮 nL6T3OD0NB

> 金屬期市：鋁價上漲至八周高位，因中國數據強勁 nL6T3OD0LC

• 能源類報導

> 國際油市：油價走低但周線連漲第四周，美國對俄制裁加劇供應中斷擔憂 nL6T3OD0NT

> 《亞洲油市綜述》高硫燃料油現貨升水創逾一個月最高，汽油裂解價差連跌三日nL6T3OD0HB

• 農產品報導

> 芝加哥期市：CBOT大豆上漲，因中美貿易關係樂觀情緒和阿根廷天氣擔憂 nL6T3OD0NM

《其他消息》

股市新聞...........STX-CMN能源類新聞.....ENR|CRU|PROD-CMN

債市新聞...........DBT-CMN金屬類新聞......MET|GOL|STL-CMN

匯市新聞...........FRX-CMN農產品類新聞....GRA|COT|SUG-CMN

快速瀏覽...........TOP-CMN橡膠類稿件..............RUB-CMN

如果您在讀取查看上述報導時遇到“資料無法提供”(Data not available)時，歡迎致電以下服務熱線(Help Desk)：

中國客戶服務中心：4008-811-408

台灣客戶服務中心：0800-666-061

香港客戶服務中心：852-30095616

(整理 王燦)

((can.wang@thomsonreuters.com; 86-10-56692078;))