因外出就餐减少，Chipotle 下调年度销售目标；股价下跌

Juveria Tabassum

路透7月23日 - 由于经济不确定性促使美国人减少外出就餐，墨西哥卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill CMG.N周三再次下调了年度销售增长目标，季度销售未达预期，盘后股价下跌9.7% 。

菜单价格的大幅上涨已经连续几个季度给美国人的外出就餐带来压力，消费者开始在家准备饭菜以节省预算。

"有些消费者群体，尤其是低收入群体，现在正感受到压力。首席财务官亚当-雷默（Adam Rymer）在接受路透采访时说："这是我们在考虑未来价格时必须考虑的因素。

公司还在评估特朗普总统的关税政策，该政策可能导致供应链成本上升，并进一步施压消费者支出。

Chipotle 现在预计全年可比餐厅销售额将同比持平，而之前的目标是低个位数增长。

公司高管在财报发布后的电话会议上表示， 消费者在某些情况下也在从牛肉转向鸡肉等更便宜的主菜 ，因此公司在 4 月到 5 月期间的市场份额有所下降。

Placer.ai 的数据显示，第二季度 Chipotle 每家店的访问量下降了约 6%，而更广泛的快餐市场则保持平稳。

该公司开设了更多门店，以经济实惠、广受欢迎的德克萨斯-墨西哥风味美食来抵御外出就餐市场的整体疲软。

公司高管表示，公司还通过奖励计划加强了数字营销和促销活动，以保持消费者的兴趣，这支持了六月份的销售增长。

本季度，Chipotle 推出了 Adobo Ranch，这是它五年来首次推出新的蘸酱，并继续限时推出 Chipotle 蜂蜜鸡肉，以促进销售。

根据伦敦证券交易集团（LSEG）汇编的数据，在截至 6 月 30 日的这一季度，该公司的可比销售额下降了 4%，而分析师预计为下降 2.86%。调整后的每股收益符合预期。