关税冲击下服装零售商推迟订单、冻结招聘

Helen Reid/Nicholas P. Brown

路透社伦敦/纽约4月8日 - 在本周三对从越南和中国进口的产品加征关税 (link) 之前，美国各地的服装和配饰零售商正在推迟订单和冻结招聘。

这些企业与耐克NKE.N和LululemonLULU.O一样，面临着一个不可能的选择：通过提价约40%来抵消关税成本--这有可能导致销售下滑--或者消化成本上升，进一步压缩本已微薄的利润空间。

然而，与大型竞争对手不同，小型服装和鞋类制造商缺乏庞大的供应链，因此高度依赖越南和中国。

Day Owl 是一家在越南生产背包的纽约公司，成立已有六年，其首席执行官伊恩-罗森伯格（Ian Rosenberger）已经暂停了未来的订单。罗森伯格估计，除非达成大幅降低越南关税的协议，否则 Day Owl 还有 30 天的时间就会倒闭。

但由于生产周期约为 100 天，再等下去可能会错过关键的返校购物季。他说，"损失已经大到足以威胁到生存，"他补充说，他的七名员工一直在问他们是否应该做好失业的准备。

罗森伯格说，关税将把他的关税从 5 美元提高到 22 美元，这促使他把高档包的价格从 155 美元提高到 212 美元。

美国鞋类分销商和零售商协会（其成员包括耐克、沃尔玛、Skechers 和 Deckers）计算出，越南制造的 155 美元跑鞋在美国商店的售价必须提高到 220 美元，才能抵消 46%的关税。

越南的重要性

越南已发展出从高科技跑鞋到运动服等各种产品的专业工厂。越南是仅次于中国的美国进口服装和鞋子的第二大来源国，也是耐克、阿迪达斯ADSGn.DE等公司的重要制造中心 (link)。

在特朗普和越南领导人杜林周五同意讨论取消 (link)，越南已要求美国推迟45天征收关税，并表示将购买更多美国商品。

自4月2日特朗普宣布加征关税当天收盘以来，耐克股价已下跌14%，阿迪达斯股价下跌16%，彪马股价下跌18%，North Face的所有者VF Corp VFC.N股价下跌31%。

这些大公司与世界各地的工厂合作，为它们与供应商分担关税成本提供了一定的谈判影响力。VF Corp发言人说，"我们的供应链非常多样化，可以很好地管理关税"。

小企业，如总部位于华盛顿州西雅图的女式跑步品牌 Oiselle，吸收成本的能力较弱，可用于规划替代方案的资源也较少。

Oiselle 首席执行官阿里尔-克努特森（Arielle Knutson）要求她的 14 名全职员工在日常工作之外，制定两到三个关税应急计划。

从越南采购紧身裤、运动胸罩和跑步上衣的 Oiselle 已经推迟了 2026 年春季的订单，这些订单通常现在就会发出。

订购适量的产品，避免库存占用过多现金，是关键所在。"克努特森说："这几乎是不可能完成的任务。

总部位于爱达荷州凯彻姆的外衣品牌 Wild Rye 从中国供应商采购滑雪夹克和山地自行车裤，从周三开始，这些产品将被征收 34% 的额外关税。

"创始人卡西-阿贝尔（Cassie Abel）说："这将给我们的业务带来巨大压力。她已经冻结了 11 名员工的招聘和加薪，并表示企业将不得不消化部分关税增长，以避免价格上涨 40%。

Day Owl、Oiselle 和 Wild Rye 表示，他们之前曾尝试在国内生产，但质量不佳，因此将生产转移到美国并不现实。