****《收盘快速浏览》--金属与能源等市场12月30日报导****

请点选括号内代码或连结，即可读取所需新闻内容。

• 基本金属及贵金属

> 全球金市：金价下跌，市场等待新的催化剂 nL6S3NV0BA

> 金属期市：伦铜下跌，市场等待中国数据 nL6S3NV0AG

• 能源类报导

> 国际油市：油价在假日清淡交投中上涨，因柴油需求增加 nL6S3NV0BW

> 《亚洲油市综述》燃料油窗口活动稀少；汽油裂解价差降至一周多来最低 nL6S3NV07Y

• 农产品报导

> 芝加哥期市：CBOT大豆期货收高，因年末空头回补和阿根廷天气担忧 nL6S3NV0C3

《其他消息》

股市新闻...........STX-CMN能源类新闻.....ENR|CRU|PROD-CMN

债市新闻...........DBT-CMN金属类新闻......MET|GOL|STL-CMN

汇市新闻...........FRX-CMN农产品类新闻....GRA|COT|SUG-CMN

快速浏览...........TOP-CMN橡胶类稿件..............RUB-CMN

如果您在读取查看上述报导时遇到“资料无法提供”(Data not available)时，欢迎致电以下服务热线(Help Desk)：

中国客户服务中心：4008-811-408

台湾客户服务中心：0800-666-061

香港客户服务中心：852-30095616

(整理 李婷仪)

((tina.li1@thomsonreuters.com; 886-2-87297936;))