更新 1-道瓊斯工業平均指數首次突破 50,000 點

Caroline Valetkevitch/Johann M Cherian

路透2月6日 - 周五，道瓊斯工業平均指數.DJI飆升，收盤價首次突破50,000點大關，這對這一藍籌股指數來說是一個歷史性時刻，由於投資者追捧科技股以外的股票，該指數今年的表現超過了華爾街其他主要股指。

該指數周五上漲 1,206.95 點，或 2.47%，收於 50,115.67 點。截至目前，道指今年累計上漲了4.3%，而標普500指數.SPX2026年累計上漲了1.3%，納斯達克指數.IXIC今年累計下跌了0.9%。

卡特彼勒CAT.N周五上漲7.1%，至726.20美元，給道指帶來最大提振，並幫助推動了該指數近期的上漲。在道指權重最大的股票中，卡特彼勒今年迄今已累計上漲約 27%，該股在 2025 年的漲幅超過 50%。

"印第安納州哈蒙德市 Horizon Investment Services 公司首席執行官查克-卡爾森（Chuck Carlson）說："近期推動道指上漲的因素是我們在市場上看到的......除了科技、人工智能行業之外，還有其他一些領域。"

"卡爾森說："道瓊斯指數是一種人民指數，當你跨越這種里程碑時，也許會給一些人帶來思考，也許會吸引一些資金入市。"

本周，市場因擔心人工智能而大面積下挫，道指在周五引領市場反彈，其中幾家軟件行業公司因擔心人工智能可能帶來更多競爭而受到的衝擊尤為嚴重。

高盛GS.N股價周五上漲4.3%，人工智能領軍企業英偉達NVDA.O也幫助道指上漲。英偉達在近期下跌後周五上漲了7.9%，但今年迄今為止下跌了0.6%。

在 2024 年 11 月初用芯片領頭羊英偉達取代英特爾INTC.O的股票，有助於該指數獲得對華爾街人工智能寵兒更大的敞口。

與標普500指數按市值加權不同，道指的 30 種成分股是按股價加權的。

卡爾森說，最近投資者從科技股中分散投資，對卡特彼勒等經濟敏感性較強的公司有所幫助，但他指出，卡特彼勒也從人工智能相關支出中受益。

對美聯儲能夠在不破壞經濟的情況下抑制通脹的希望曾幫助道指在 2024 年 5 月收於 4 萬點以上。預計美國央行將在2026年繼續降息。