更新 2-金融服務公司裕廊集團與競爭對手華平投資和 Permira 進行收購談判

路透社9月12日 - 在倫敦上市的金融服務公司裕廊集團（JTC Plc JTC.L）周五表示，在拒絕了華平（Warburg）和佩米拉（Permira）這兩家競爭對手此前提出的收購建議後，該公司正在與私募股權公司進行單獨談判。

在彭博新聞社當天早些時候首次報導華平有意收購裕廊集團後，裕廊集團股價跳漲11.3%，創下1306便士的歷史新高，使該公司的市場估值超過20億英鎊(27.1億美元)。

由於英國公司的估值相對較低，私募股權公司繼續對這些公司虎視眈眈，裕廊集團成為可能發生競購戰的最新倫敦上市收購目標。

裕廊集團表示，它已分別于 9 月 5 日和 11 日拒絕了紐約華平投資集團（Warburg）提出的兩項收購建議。裕廊集團正在與沃伯格商談第三份修訂方案。

裕廊集團還表示，它已拒絕了來自 Permira (link) 的三項提議，目前正在就第四項可能的修訂提議進行早期討論。

總部位於澤西島的裕廊集團沒有透露這些提議的價格。

裕廊集團表示， Permira 必須在 9 月 26 日前宣布對裕廊集團的確定收購要約，否則將退出，而華平的最後期限是 10 月 10 日。

在其他私募股權投資主導的收購中，Blackstone 接近達成收購 Warehouse (link) REIT WHRW.L的交易，而 KKR 已同意收購 Spectris (link) SXS.L，這是今年迄今為止英國最大的一筆交易。

(1 美元 = 0.7384 英鎊)