川普就任總統後不會參與管理家族企業——川普集團

• 特朗普將把公司交給子女管理
• 特朗普集團不會與外國政府簽訂新合同
• 道德專家稱協議不充分，因可能存在利益衝突

路透1月10日 - 特朗普集團（Trump Organization）周五表示，特朗普入主白宮後，將把其價值數十億美元的房地產、酒店、高爾夫、媒體和許可投資組合的日常管理工作交給他的子女，比照他第一個總統任期內的安排。不過道德問題專家稱，這一做法仍存在利益衝突風險。

該公司表示，特朗普的所有投資、資產和商業利益都將保留在一個由其子女管理的信託基金中。其表示，特朗普不會加入或被任命為任何一家董事會的成員，也不會參與日常決策。

律師事務所Quinn Emanuel LLP的全球聯席主席William A. Burck將擔任特朗普集團的外部道德顧問。

特朗普集團還表示，公司"將不會與外國政府達成任何新的重大交易或合同，普通交易除外"。該公司表示，特朗普將有限度地獲取特朗普集團的財務信息，並將把通過酒店和類似業務獲得的外國政府贊助的所有利潤捐給美國財政部。特朗普的投資將由外部機構獨立管理。

特朗普的這一安排與他首個總統任期內的安排類似，當時他將自己的企業交給兩個兒子管理。當時，包括美國聯邦政府道德辦公室（U.S. Office of Government Ethics）在內的道德專家敦促特朗普完全撤資或為其資產設立全權信託，但被拒。

在被問及新協議時，政府監督項目（Project on Government Oversight）執行主任Danielle Brian說："大部分內容都不是新的，因此不夠好。"

他說，唯一實質性的新條款是特朗普承諾在美國特勤局和其他政府機構使用特朗普酒店時為其提供折扣。"但是，除非折扣幅度大到利潤為零，否則總統仍將通過要求特勤局入住他的度假村來賺錢，這是不道德的。"(完)

(編審 徐文焰)

((miranda.xu@tr.com; 86-10-56692082;))