國際油市：油價下跌，投資者權衡潛在供應過剩和需求疲軟

路透休斯頓11月6日 - 油價周四下跌，因投資者考慮到潛在的供應過剩以及世界最大石油消費國美國的需求減弱。

布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌 14 美分，或 0.22%，至每桶 63.38 美元。美國原油期貨 CLc1 下跌17美分，或0.29%，至每桶59.43美元。

10月份全球油價連續第三個月下跌，原因是市場擔心供應過剩，因為OPEC及其盟國組成的"OPEC+增加了產量，而非OPEC產油國的產量也仍在增長。

“市場持續受到歷史上最明確預期的供應過剩困擾，這對價格構成了阻力，”Again Capital 公司合夥人John Kilduff說。

然而，需求疲軟仍是焦點。摩根大通在一份客戶報告中說，在截至11月4日的一年里，全球石油需求增加了85萬桶/日，低於摩根大通此前預計的90萬桶/日。

"高頻指標顯示，美國的石油消費依然低迷。"該報告指出，旅行活動低迷以及集裝箱運輸量減少。

前一交易日，油價下跌，因為美國能源信息署(EIA)稱上周美國原油庫存增加了520萬桶，達到4.212億桶。

“煉油廠開工率偏低，表明美國目前對原油的需求不強，這主要是由於煉油廠大規模檢修季的影響。這在基本面上對油價造成了壓力，”Kilduff 說。

世界頭號石油出口國沙特阿拉伯在 12 月份大幅下調了面向亞洲買家的原油價格，以應對OPEC+產油國提高產量導致市場供應充足的局面。

分析師說，儘管OPEC及其盟國的產量不斷增加，但兩周前對俄羅斯最大石油公司的最新制裁引發了對供應中斷的擔憂，從而抑制了一些損失。(完)