國際油市：油價下跌，因美元走強且美國原油庫存增加

路透北京11月5日 - 油價周三下跌，全球金融市場普遍走跌，突顯出對經濟與燃料需求成長的擔憂；美元走強以及美國原油庫存上升的報告也加劇了市場憂慮。

0221 GMT時，布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌 36 美分或 0.56%，至每桶 64.08 美元。美國西德克薩斯中質原油 CLc1 下跌 40 美分或 0.66%，報 60.16 美元。兩者都延續了周二的跌勢。

油市下跌是股市普遍走弱的一部分，周三亞洲股市延續了華爾街隔夜的跌勢，因市場擔憂股票估值過高，尤其是與人工智能相關的公司。

風險厭惡情緒推動美元兌其他貨幣走高。美元走強使得以美元計價的石油對其他貨幣的持有者來說更加昂貴，這會影響需求。

IG市場分析師Tony Sycamore在報告中表示，"原油交易走低......因為風險情緒急劇轉向負面，提振了避險的美元，這兩者都對原油價格構成了壓力。”

市場消息人士周二援引美國石油協會（API）的數據稱，上周美國原油庫存上升，汽油和餾分油庫存下降。在截至 10 月 31 日的一周里，原油庫存增加 652 萬桶。nL6T3WG1VM

供應面問題持續壓抑油價。石油輸出國組織（OPEC）及其盟友（統稱OPEC+）周日同意在12月將產量增加13.7萬桶/日。(完)