EIA庫存周報：上周美國原油庫存意外增加，因煉油廠進入檢修期

路透休斯頓9月4日 - 美國能源信息署(EIA)周四公布的數據顯示，由於煉油廠進入檢修期，上周美國原油庫存增加，而汽油庫存則在勞動節長周末前下降。

EIA稱，截至8月29日當周，美國原油庫存增加240萬桶，至4.207億桶，而路透調查顯示，分析師預期為減少200萬桶。

Again Capital公司合夥人John Kilduff說："這份報告有點利空，因原油庫存增加，"他補充說，隨著煉油廠因秋季檢修而減少產量，原油庫存將面臨進一步壓力。

數據公布後，美國油價持穩，1612 GMT，美國原油期貨下跌0.7%，報63.51美元。布蘭特原油價格下跌 0.8%，報 67.05 美元。

EIA稱，上周俄克拉荷馬州庫欣交割中心的原油庫存 USOICC=ECI增加了160萬桶。

數據顯示，上周美國原油凈進口量 USOICI=ECI增加 43.4 萬桶/日。

煉油廠原油加工量USOICR=ECI下降了1.1萬桶/日，煉油廠利用率 USOIRU=ECI下降了0.3個百分點，降至94.3%。

EIA稱，上周汽油庫存 USOILG=ECI減少380萬桶，至2.185億桶，預期為減少110萬桶。

數據顯示，包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存 USOILD=ECI上周增加170萬桶，至1.159億桶，預期為減少60萬桶。(完)