國際油市：油價下跌，交易商等待美國能源信息署庫存報告

路透休斯頓8月12日 - 油價周二下跌，交易商等待美國能源信息署（EIA）的庫存報告，並開始關注 9 月初夏季駕駛季節結束時需求可能下降的跡象。

布蘭特原油期貨 LCOc1結算價報每桶66.12美元，下跌51美分，跌幅0.77%。 美國原油期貨CLc1結算價報 63.17 美元，下跌 79 美分，跌幅 1.24%。

“這確實是季節性因素，”Again Capital合夥人John Kilduff表示。“股市沒有給我們帶來任何提振，通脹報告也呈現積極態勢，預示著降息。”

美國7月消費者價格上漲，關稅導致進口商品價格上升，推動衡量核心通脹的指標出現六個月來最大環比漲幅。

Kilduff表示，推動石油需求的柴油需求似乎正趨軟。美國石油協會(API)和EIA將分別於周二和周三發布庫存報告，可能顯示出需求下降的跡象。

石油輸出國組織(OPEC) 和 EIA 發布的展望指出，今年石油產量將會增加，但兩者都預計 2026 年美國產量將下降，而全球其他地區的石油和天然氣產量將會增加。

OPEC周二發布的月度報告稱，2026年全球石油需求將增加138萬桶/日，較之前的預測高出10萬桶/日。其對2025年的預測保持不變。

EIA 周二在月度報告中預測，隨著油井生產率提高，美國原油產量將在 2025 年達到創紀錄的 1,341 萬桶/日，但油價下跌將導致 2026 年產量下降。

中國周二發布中美斯德哥爾摩經貿會談聯合聲明顯示，中美均自8月12日起再次暫停實施對對方商品加徵24%的關稅90天，同時保留對這些商品加徵的剩餘10%的關稅。nP8T3TD036

特朗普和俄羅斯總統普京將於周五在阿拉斯加會面，討論結束俄羅斯在烏克蘭的戰爭，這也可能會給石油市場帶來壓力。(完)